Paroles et traduction Tanju Okan - Sokak Adamı
Ben
sokak
adamı
I'm
a
man
of
the
streets
Sana
sokaklar
adadım
To
you,
I
dedicated
the
streets
Yıldızları
astım
I
hung
the
stars
Yolunu
aydınlattım
I
illuminated
your
path
Bir
ömür
seni
andım
I
have
cherished
you
for
a
lifetime
Gelirsin
sandım
I
thought
you
would
come
Gelirsin,
ah,
sandım
I
thought
you
would
come,
oh,
I
thought
so
En
güzel
mevsimler
The
most
beautiful
seasons
Dönmeni
bekler
Wait
for
your
return
Sıcak
rüzgâr
Warm
wind
Saçını
okşamak
için
eser
Blows
to
stroke
your
hair
Ateşli
şarkılar
Fiery
songs
Seni
anlatırlar
Tell
of
you
En
güzeli
yeşilin
senin
gözlerinin
The
most
beautiful
of
all
is
the
green
of
your
eyes
En
güzeli
şiirlerin
The
most
beautiful
of
all
poems
Ben
sokak
adamı
I'm
a
man
of
the
streets
Sokaklar
adadım
I
dedicated
the
streets
Çiçekler
aldım
I
got
flowers
Yollarına
attım
I
threw
them
on
your
path
Anılara
sığındım
I
took
refuge
in
memories
Sana
haber
saldım
I
sent
you
a
message
Bilsin,
gönlümü
ona
bağladım
Let
her
know
that
I
have
tied
my
heart
to
her
Sokak
adamı
A
man
of
the
streets
Anladı
hayatı
He
understood
life
Aşkın
ilki
The
beginning
of
love
Şarabın
bayatı
The
staleness
of
wine
Öğrendi
bunları
He
learned
these
things
Rıhtım
barlarında
In
the
bars
of
the
docks
Yeşil
gözlü
kadınlarında
With
green-eyed
women
Aşkını
anlattı
He
told
of
his
love
Köpüklere,
sulara
To
the
foam,
to
the
water
Denize,
yıldızlara
To
the
sea,
to
the
stars
Köpüklere,
sulara
To
the
foam,
to
the
water
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.