Paroles et traduction Tanju Okan - Varmısın İçelim

Varmısın İçelim

Seninle başlayan gece
Bitmesin bin türlü dertle
Ağlayan gözlerin, dert dolu sözlerin
Kalbimde kül olsun aşkın senin
Ağlayan gözlerin, dert dolu sözlerin
Kalbimde kül olsun aşkın senin

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Gülen gözlerime bakıp
Sanma ki benim derdim yok
Ağlasan gülsen de, kahrından ölsen de
Unutmaktan başka, başka çare yok
Ağlasan gülsen de, kahrından ölsen de
Unutmaktan başka, başka çare yok

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Are you in for another drink?

A night that has started with you has
No end, wtih a thousand reasons to worry
Your tearful eyes, your bitter words
Let your love burn to ashes in my heart
Your tearful eyes, your bitter words
Let your love burn to ashes in my heart

Are you in for another drink, another drink?
A lot can change by tomorrow
Who knows, I may not see you again
May this night be ours alone

Are you in for another drink, another drink?
A lot can change by tomorrow
Who knows, I may not see you again
May this night be ours alone

Looking at my laughing eyes,
Don't think I have nothing to worry about
Whether you cry or laugh, suffer until you die
There is no other way than to forget
Whether you cry or laugh, suffer until you die
There is no other way than to forget

Are you in for another drink, another drink?
A lot can change by tomorrow
Who knows, I may not see you again
May this night be ours alone

Are you in for another drink, another drink?
A lot can change by tomorrow
Who knows, I may not see you again
May this night be ours alone