Paroles et traduction Tanju Okan - Varmısın İçelim

Varmısın İçelim

Seninle başlayan gece
Bitmesin bin türlü dertle
Ağlayan gözlerin, dert dolu sözlerin
Kalbimde kül olsun aşkın senin
Ağlayan gözlerin, dert dolu sözlerin
Kalbimde kül olsun aşkın senin

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Gülen gözlerime bakıp
Sanma ki benim derdim yok
Ağlasan gülsen de, kahrından ölsen de
Unutmaktan başka, başka çare yok
Ağlasan gülsen de, kahrından ölsen de
Unutmaktan başka, başka çare yok

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Var mısın içelim, içelim bir daha?
Çok şey değişir bir bakarsın yarına
Kim bilir belki görmem seni bir daha
Bu gece yalnız bizim gecemiz olsa

Не хочешь выпить?

Ночь, начавшаяся с тобой,
Пусть не кончается, с тысячей разных бед.
Твои плачущие глаза, полные печали слова,
Пусть твоя любовь в моем сердце станет пеплом.
Твои плачущие глаза, полные печали слова,
Пусть твоя любовь в моем сердце станет пеплом.

Не хочешь выпить, выпить еще?
Многое изменится, посмотришь завтра.
Кто знает, может, больше тебя не увижу.
Пусть эта ночь будет только нашей.

Не хочешь выпить, выпить еще?
Многое изменится, посмотришь завтра.
Кто знает, может, больше тебя не увижу.
Пусть эта ночь будет только нашей.

Глядя в мои смеющиеся глаза,
Не думай, что у меня нет проблем.
Плачешь ты или смеешься, умираешь от горя,
Кроме как забыть, другого выхода нет.
Плачешь ты или смеешься, умираешь от горя,
Кроме как забыть, другого выхода нет.

Не хочешь выпить, выпить еще?
Многое изменится, посмотришь завтра.
Кто знает, может, больше тебя не увижу.
Пусть эта ночь будет только нашей.

Не хочешь выпить, выпить еще?
Многое изменится, посмотришь завтра.
Кто знает, может, больше тебя не увижу.
Пусть эта ночь будет только нашей.