Paroles et traduction Tanju Okan - Yemeni Bağlamış

Yemeni bağlamış telli başına
Zülüfleri düşmüş hilal kaşına
Yemeni bağlamış telli başına
Zülüfleri düşmüş hilal kaşına

Henüz girmiş 14-15 yaşına
Edalı, işveli köylü güzeli
Henüz girmiş 14-15 yaşına
Edalı, işveli köylü güzeli

Ben seni, köylü kız, alıp kaçarım
Telli duvağına altın saçarım
Ben seni, köylü kız, alıp kaçarım
Telli duvağına altın saçarım

Seni bu diyardan alıp kaçarım
Edalı, işveli köylü güzeli
Seni bu diyardan alıp kaçarım
Edalı, işveli köylü güzeli

Sabah olmuş, öter bahçede bülbül
Durmayıp devşirir demet demet gül
Sabah olmuş, öter bahçede bülbül
Durmayıp devşirir demet demet gül

Takınmış göğsüne kokulu sümbül
Edalı, işveli köylü güzeli
Takınmış göğsüne kokulu sümbül
Edalı, işveli köylü güzeli

Твоя голова с проволокой, привязанной к твоей еде
На бровь упавший полумесяц
Твоя голова с проволокой, привязанной к твоей еде
На бровь упавший полумесяц

Ему только что исполнилось 14-15 лет
Хорошая, рабочая крестьянка
Ему только что исполнилось 14-15 лет
Хорошая, рабочая крестьянка

Я заберу тебя, деревенщина, и убегу
Я разбрасываю золото на твою прядильную фату
Я заберу тебя, деревенщина, и убегу
Я разбрасываю золото на твою прядильную фату

Я заберу тебя из этой земли и убегу
Хорошая, рабочая крестьянка
Я заберу тебя из этой земли и убегу
Хорошая, рабочая крестьянка

Уже утро, щебетает соловей в саду
Он не остановится и не свергнет кучу роз
Уже утро, щебетает соловей в саду
Он не остановится и не свергнет кучу роз

Вонючий гиацинт на твоей одержимой груди
Хорошая, рабочая крестьянка
Вонючий гиацинт на твоей одержимой груди
Хорошая, рабочая крестьянка