Paroles et traduction Tanju Okan - Çaresiz

Sen yalnız geçen bir gecenin sabahında
Başın ellerin arasında çaresiz
Yeni doğan günde hiç nefret ettin mi
Sen sarhoş olup bir gecenin sabahında
Boşalan kadehlere dolan derdini
Vurup duvarlar içine isyan ettin mi
Al bende kalan resmini
Bakıp bakıp çaresiz
Ağladığım yetmedi mi
Ben hep böyle bir ömür
Senin için gözyaşı döküp
Geçmişle avunamam al şu resmini
Ne seni isterim ne verdiklerini
Sen yalnız geçen bir gecenin sabahında
Başın ellerin arasında çaresiz
Yeni doğan günde hiç nefret ettin mi
Sen sarhoş olup bir gecenin sabahında
Boşalan kadehlere dolan derdini
Vurup duvarlar içine isyan ettin mi
Al bende kalan resmini
Bakıp bakıp çaresiz
Ağladığım yetmedi m
Ben hep böyle bir ömür
Senin için gözyaşı döküp
Geçmişle avunamam al şu resmini
Ne seni isterim ne verdiklerini
Ben hep böyle bir ömür
Senin için gözyaşı döküp
Geçmişle avunamam al şu resmini
Ne seni isterim ne verdiklerini
Sen sarhoş olup bir gecenin sabahında
Boşalan kadehlere dolan derdini
Vurup duvarlar içine isyan ettin mi

Ты один утром прошлой ночи
Ваша голова беспомощна между вашими руками декольте
Вы когда-нибудь ненавидели день новорожденного
Ты напиваешься и утром ночью
Кончает в бокалы
Вы ударили и восстали в стены
Возьми, что у меня осталось.
Я смотрю и смотрю и отчаянно
Разве я не плакал достаточно
Я всегда такая жизнь
Слезы для вас
Я не могу отвлечься от прошлого.
То, что я хочу вас, что они дают
Ты один утром прошлой ночи
Ваша голова беспомощна между вашими руками декольте
Вы когда-нибудь ненавидели день новорожденного
Ты напиваешься и утром ночью
Кончает в бокалы
Вы ударили и восстали в стены
Возьми, что у меня осталось.
Я смотрю и смотрю и отчаянно
Я плакал недостаточно.
Я всегда такая жизнь
Слезы для вас
Я не могу отвлечься от прошлого.
То, что я хочу вас, что они дают
Я всегда такая жизнь
Слезы для вас
Я не могу отвлечься от прошлого.
То, что я хочу вас, что они дают
Ты напиваешься и утром ночью
Кончает в бокалы
Вы ударили и восстали в стены