Paroles et traduction Tanju Okan - İç İç Unutursun

İç İç Unutursun

Vefasız mı sandın beni kendin gibi?
Seven insan sevdiğini terk eder mi?
Seviyorum, vazgeçemem içkimden
İçip içip geçiyorum kendimden
İçip içip geçiyorum kendimden

Dolsun, kadeh dolsun
İç, iç, unutursun
En kötü günümüz
Bugün gibi olsun

Dolsun, kadeh dolsun
İç, iç, unutursun
En kötü günümüz
Bugün gibi olsun

Sanma içkim senin gibi bırakacak
Bana tek dost, tek arkadaş o olacak
Bir gün gelir kapanırsa gözlerim
Yine içkim baş ucumda duracak
Yine içkim baş ucumda duracak

Dolsun, kadeh dolsun
İç, iç, unutursun
En kötü günümüz
Bugün gibi olsun

Dolsun, kadeh dolsun
İç, iç, unutursun
En kötü günümüz
Bugün gibi olsun

Sanma içkim senin gibi bırakacak
Bana tek dost, tek arkadaş o olacak
Bir gün gelir kapanırsa gözlerim
Yine içkim baş ucumda duracak, duracak

Let's Drink and Forget

Did you think I was disloyal like you?
Does a lover abandon their sweetheart?
I love my drink, I can't give it up
I lose myself in it over and over
I lose myself in it over and over

Fill up the glass, fill it up
Drink, drink, forget about it
Even our worst day
Let this be the best of them

Fill up the glass, fill it up
Drink, drink, forget about it
Even our worst day
Let this be the best of them

Don't think my drink will leave me like you did
It will be my one true friend, my companion
If the day comes when my eyes close
My drink will still be there beside me
My drink will still be there beside me

Fill up the glass, fill it up
Drink, drink, forget about it
Even our worst day
Let this be the best of them

Fill up the glass, fill it up
Drink, drink, forget about it
Even our worst day
Let this be the best of them

Don't think my drink will leave me like you did
It will be my one true friend, my companion
If the day comes when my eyes close
My drink will still be there beside me, beside me