Paroles et traduction Tanju Okan - Şerefe (Version 1)

Şerefe (Version 1)

Sen de mi üzgünsün, sevgilin terketti diye
Seni böyle yapayalnız bırakıp da gitti diye
Sen de benim gibi tek başına kalmaktansa
Gidip başka dostlar bulalım seninle şu dünyada
Birer insan gibi, o günlere bir şişe açalım
Bardaklar tokuşsun şerefe, şerefe, şerefe...
Sakın ağlamak yok, keyfimizi hiç bozmadan
Bizi terkedip de gidenlere boşver eğlenelim
Eski dostlar gibi, o geçmişe bir şişe açalım
Bardaklar tokuşsun şerefe
Birer insan gibi, o günlere bir şişe açalım
Bardaklar tokuşsun şerefe,
Şerefe, şerefe, şerefe...
Sakın ağlamak yok keyfimizi hiç bozmadan
Bizi terkedip de gidenlere boşver eğlenelim
Eski dostlar gibi o geçmişe bir şişe açalım
Bardaklar tokuşsun şerefe

Cheers (Version 1)

Are you also sad because your lover left you?
Did they leave you alone like this and did they leave?
Instead of being left alone like me,
Let's go and find other friends in this world.
As humans, let's open a bottle for those days.
Let the glasses clink, cheers, cheers, cheers...
No crying, without ruining our fun.
Forget about those who left us, let's have fun.
As old friends, let's open a bottle for the past.
Let the glasses clink, cheers.
As humans, let's open a bottle for those days.
Let the glasses clink, cheers,
Cheers, cheers, cheers...
No crying, without ruining our fun.
Forget about those who left us, let's have fun.
As old friends, let's open a bottle for the past.
Let the glasses clink, cheers.