Paroles et traduction Tank - Self Esteem

Self Esteem

First thing I′m tryna do, is blow your mind
Shock you, you can go to this all the time
Compliment you like you should always hear
I just wanna settle up with you, oh yeah

Look how you movin'
Look how you feel
Poetry in motion, you been weighin′ me still
I'ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?

I'ma build you up, then I′ll tear you down
I′ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you′ll ever need
I'm good for your self esteem

Talk to you like I found you your type
Missin′ so you know I found you your mind
Come take this thing locked into your eyes
I'm focused on more, so what′s inside?

Look how you movin'
Look how you feel
Poetry in motion, you been weighin' me still
I′ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?

I′ma build you up, then I'll tear you down
I′ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you′ll ever need
I'm good for your self esteem

Beautiful
Sexy and you know it
Cuticule
Didn′t think I would notice
Job, baby, crib, check
You gon' be my rib, yeah, yeah
You gon' have my kids, yeah, yeah
That′s just what it is, yeah

Look how you movin′
Look how you feel
Poetry in motion, you been weighin' me still
I′ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?

I'ma build you up, then I′ll tear you down
I'ma fill you up, fill it ′til you drown
Drowned in all the love, I know that you'll ever need
I'm good for your self esteem

I′ll be good, I′ll be good
I'll be good, I′ll be good
I'll be good, I′ll be good
Self esteem
I'll be good, I′ll be good
I'll be good, I'll be good
I′ll be good, I′ll be good
Self esteem
Yeah
I can be good for you
Ooh, ooh-ooh
I wanna be good for you
Self esteem
Yeah
Good for your self esteem
Oh-oh
No, oh-oh

Самооценка

Первое, что я пытаюсь сделать, это взорвать твой разум
Шокировать тебя, ведь ты можешь получать это постоянно
Делать тебе комплименты, которые ты должна слышать всегда
Я просто хочу с тобой разобраться, о да

Смотри, как ты двигаешься
Смотри, как ты себя чувствуешь
Поэзия в движении, ты всё ещё меня завораживаешь
Я благословлю момент, который проведу с тобой
Ты не против, если я зайду?

Я вознесу тебя до небес, а потом разобью
Я наполню тебя, наполню до краёв, пока ты не утонешь
Утонешь во всей любви, которая тебе когда-либо понадобится
Я полезен для твоей самооценки

Говорю с тобой так, будто нашёл для тебя твой типаж
Ты скучала, поэтому знай, что я вернул тебе рассудок
Поймай этот взгляд, устремленный в твои глаза
Я сосредоточен на большем, так что там внутри?

Смотри, как ты двигаешься
Смотри, как ты себя чувствуешь
Поэзия в движении, ты всё ещё меня завораживаешь
Я благословлю момент, который проведу с тобой
Ты не против, если я зайду?

Я вознесу тебя до небес, а потом разобью
Я наполню тебя, наполню до краёв, пока ты не утонешь
Утонешь во всей любви, которая тебе когда-либо понадобится
Я полезен для твоей самооценки

Красивая
Сексуальная, и ты это знаешь
Кутикула
Не думала, что я замечу
Работа, детка, дом, всё проверю
Ты будешь моим ребром, да, да
Ты родишь мне детей, да, да
Вот как всё обстоит, да

Смотри, как ты двигаешься
Смотри, как ты себя чувствуешь
Поэзия в движении, ты всё ещё меня завораживаешь
Я благословлю момент, который проведу с тобой
Ты не против, если я зайду?

Я вознесу тебя до небес, а потом разобью
Я наполню тебя, наполню до краёв, пока ты не утонешь
Утонешь во всей любви, которая тебе когда-либо понадобится
Я полезен для твоей самооценки

Я буду хорошим, я буду хорошим
Я буду хорошим, я буду хорошим
Я буду хорошим, я буду хорошим
Самооценка
Я буду хорошим, я буду хорошим
Я буду хорошим, я буду хорошим
Я буду хорошим, я буду хорошим
Самооценка
Да
Я могу быть тебе полезен
О, о-о
Я хочу быть тебе полезен
Самооценка
Да
Полезен для твоей самооценки
О-о
Нет, о-о