Paroles et traduction Tank - JUDGEMENT DAY

JUDGEMENT DAY

Yours is such a heavy load I watch you bend
Carry me a little more I'll be your very end
Then slowly unfold me and I will shine
You love yet you loathe me
I am divine.

All that's good gets swept away
All that's evil will have its day.

See the tears of the lost and lonely
Hear the fears as they cry in shame
See the tears of the lost and lonely
As they march to Judgement Day.

Empty head and empty heart I watch you crawl
With Judas as your only guide I watch you fall
So slowly unfold me and I will shine
You love yet you loathe me
I am divine.

All that's good gets swept away
All that's evil will have its day.

See the tears of the lost and lonely
Hear the fears as they cry in shame
See the tears of the lost and lonely
As they march to Judgement Day.

Let's drink the wine from timeless years and if you dare
To wipe away those bitter tears that keep you here.

СУДНЫЙ ДЕНЬ

Твоя ноша так тяжела, я вижу, как ты склоняешься.
Возложи на меня немного больше, я стану твоим концом.
Потом медленно разверни меня, и я буду сиять.
Ты любишь, но ты ненавидишь меня.
Я божественен.

Всё хорошее будет смыто.
У всего злого будет свой день.

Узри слёзы потерянных и одиноких.
Услышь страх, с которым они кричат от стыда.
Узри слёзы потерянных и одиноких,
Когда они маршируют на Судный день.

Пустая голова и пустое сердце, я вижу, как ты ползешь.
С Иудой в качестве единственного проводника я вижу, как ты падаешь.
Так медленно разверни меня, и я буду сиять.
Ты любишь, но ты ненавидишь меня.
Я божественен.

Всё хорошее будет смыто.
У всего злого будет свой день.

Узри слёзы потерянных и одиноких.
Услышь страх, с которым они кричат от стыда.
Узри слёзы потерянных и одиноких,
Когда они маршируют на Судный день.

Давай выпьем вина из вечных лет, и если ты осмелишься,
Сотри горькие слёзы, что держат тебя здесь.