The Man That Never Was - Tank traduction en allemand

The Man That Never Was

When I sleep I get the same old dream
About a girl when I was sweet sixteen
She looked at my legs and then in between
I didn't know where the hell she'd been
It's no wonder that I scream out loud
When you are always trying to put me down

You're trying to tell me they're breaking away
That's the same line I've heard all
Day and that's how this all started

I'm the man that never was, I'm the man that never was,
I'm the man that never was, I'm the man that never was

I'd like to tell you but where can I start
You want the apple not the apple cart
Breaking wind and breaking hearts
I don't know how to tell the two apart
You tried to blame me for all your mistakes
Do you realize how much this takes

You're trying to tell me they're breaking away
That's the same line I've heard all
Day and that's how this all started
I'm the man that never was, I'm the man that never was,
I'm the man that never was, I'm the man that never was

I'd like to tell you but where can I start
You want the apple not the apple cart
Breaking wind and breaking hearts
I don't know how to tell the two apart
You're trying to tell me that this is the end
I don't really know what you intend

You're trying to tell me they're breaking away
But it's the same line I've heard all day
I'm the man that never was, I'm the man that never was,
I'm the man that never was, I'm the man that never was

Der Mann, den es nie gab

Wenn ich schlafe, habe ich denselben alten Traum
Von einem Mädchen, als ich süße sechzehn war
Sie sah auf meine Beine und dann dazwischen
Ich wusste nicht, wo zum Teufel sie gewesen war
Kein Wunder, dass ich laut schreie
Wenn du immer versuchst, mich runterzumachen

Du versuchst mir zu erzählen, dass sie sich losreißen
Das ist derselbe Spruch, den ich den ganzen
Tag gehört habe, und so fing das alles an

Ich bin der Mann, den es nie gab, ich bin der Mann, den es nie gab,
Ich bin der Mann, den es nie gab, ich bin der Mann, den es nie gab

Ich würde es dir gerne erzählen, aber wo soll ich anfangen
Du willst den Apfel, nicht den Apfelkarren
Winde brechen und Herzen brechen
Ich weiß nicht, wie ich die beiden auseinanderhalten soll
Du hast versucht, mir die Schuld für all deine Fehler zu geben
Merkst du überhaupt, wie viel das kostet

Du versuchst mir zu erzählen, dass sie sich losreißen
Das ist derselbe Spruch, den ich den ganzen
Tag gehört habe, und so fing das alles an
Ich bin der Mann, den es nie gab, ich bin der Mann, den es nie gab,
Ich bin der Mann, den es nie gab, ich bin der Mann, den es nie gab

Ich würde es dir gerne erzählen, aber wo soll ich anfangen
Du willst den Apfel, nicht den Apfelkarren
Winde brechen und Herzen brechen
Ich weiß nicht, wie ich die beiden auseinanderhalten soll
Du versuchst mir zu sagen, dass das das Ende ist
Ich weiß nicht wirklich, was du beabsichtigst

Du versuchst mir zu erzählen, dass sie sich losreißen
Aber das ist derselbe Spruch, den ich den ganzen Tag gehört habe
Ich bin der Mann, den es nie gab, ich bin der Mann, den es nie gab,
Ich bin der Mann, den es nie gab, ich bin der Mann, den es nie gab