Paroles et traduction Tank - War Nation

War Nation

On the day that the world changed for ever
No horses came to carry me away
On the brightest of days we saw them falling
The rumbling sound still echoes round the world

So we cry out, scream out, still we the alone
So we cry out, scream out, who will hear the call
So we cry out, scream out

Down on the streets, they're screaming DAMNATION
Down on the streets, they're screaming WAR NATION

On the day that your world changed forever
Did you think of her or did you pay no mind?
On the darkest of days as tears are falling
Can you hear her calling from another world

So we cry out, scream out, still we die alone
So we cry out, scream out, who will hear the call
So we cry out, scream out

Down on the streets, they're screaming DAMNATION
Down on the streets, they're screaming WAR NATION

If we lose the battle nothing will be settled
If we lose the war

Down on the streets, they're screaming DAMNATION
Down on the streets, they're screaming WAR NATION

On the day that my life came and ended
The battle lost and I was not afraid
When the time came I knew my soul would wander
Everything around me's to be praised

Нация Войны

В тот день, когда мир изменился навсегда,
Кони не пришли, чтобы унести меня прочь.
В самый яркий из дней мы видели, как они падают,
Грохочущий звук до сих пор эхом разносится по миру.

И мы кричим, воем, но всё ещё одни.
И мы кричим, воем, но кто услышит наш зов?
И мы кричим, воем...

Внизу, на улицах, они кричат: "ПРОКЛЯТИЕ!"
Внизу, на улицах, они кричат: "НАЦИЯ ВОЙНЫ!"

В тот день, когда твой мир изменился навсегда,
Думала ли ты обо мне или тебе было всё равно?
В самый тёмный из дней, когда льются слёзы,
Слышишь ли ты мой зов из другого мира?

И мы кричим, воем, но всё ещё умираем в одиночестве.
И мы кричим, воем, но кто услышит наш зов?
И мы кричим, воем...

Внизу, на улицах, они кричат: "ПРОКЛЯТИЕ!"
Внизу, на улицах, они кричат: "НАЦИЯ ВОЙНЫ!"

Если мы проиграем битву, ничто не будет решено.
Если мы проиграем войну...

Внизу, на улицах, они кричат: "ПРОКЛЯТИЕ!"
Внизу, на улицах, они кричат: "НАЦИЯ ВОЙНЫ!"

В тот день, когда моя жизнь подошла к концу,
Битва была проиграна, но я не боялся.
Когда пришло время, я знал, что моя душа будет скитаться,
Всё вокруг меня достойно хвалы.