Tank - 不想放弃 - traduction des paroles en allemand

不想放弃 - Tanktraduction en allemand




不想放弃
Will nicht aufgeben
写一首想念的歌给你听
Ich schreibe ein Lied der Sehnsucht für dich zum Hören
不管你会在哪里
Egal, wo du sein wirst
把你的眼泪滴在瓶中信
Lass deine Tränen in eine Flaschenpost tropfen
我感受你在这里
Ich spüre, dass du hier bist
把所有心愿说给星星听
Erzähle den Sternen alle Wünsche
但愿它会告诉你
Hoffentlich werden sie es dir erzählen
将这一辈子的好全给你
Gebe dir all das Gute dieses Lebens
希望你藏在心底
Ich hoffe, du bewahrst es tief in deinem Herzen
你听见了吗 我写的这首歌
Hast du es gehört? Dieses Lied, das ich geschrieben habe
就算都失去 我也不会在意
Selbst wenn ich alles verliere, wird es mir egal sein
只要有你在心底
Solange ich dich in meinem Herzen habe
一直在这等着你
Ich warte hier immer auf dich
我不想放弃
Ich will nicht aufgeben
写给你第几首歌诉说着
Das wievielte Lied ist das schon für dich, das erzählt
我们都会拥抱着
Dass wir uns umarmen werden
我想说的都说了也做了
Was ich sagen wollte, habe ich gesagt und getan
但飞机飞太远了
Aber das Flugzeug ist zu weit geflogen
你听见了吗 我写的这首歌
Hast du es gehört? Dieses Lied, das ich geschrieben habe
就算都失去 我也不会在意
Selbst wenn ich alles verliere, wird es mir egal sein
只要有你在心底
Solange ich dich in meinem Herzen habe
一直在这 等着你
Ich warte hier immer auf dich
我不想放弃
Ich will nicht aufgeben
听见了吗 我写的这首歌
Hast du es gehört? Dieses Lied, das ich geschrieben habe
就算都失去 我也不会在意
Selbst wenn ich alles verliere, wird es mir egal sein
只要有你在心底
Solange ich dich in meinem Herzen habe
一直在这等着你
Ich warte hier immer auf dich
我不想放弃
Ich will nicht aufgeben
相信你也有想过
Ich glaube, du hast auch daran gedacht
我们说好不会放手
Wir hatten vereinbart, nicht loszulassen
答应我你会好好的过
Versprich mir, dass es dir gut gehen wird
而我会在这守候
Und ich werde hier warten
你听见了吗 我写的这首歌
Hast du es gehört? Dieses Lied, das ich geschrieben habe
就算都失去 我也不会在意
Selbst wenn ich alles verliere, wird es mir egal sein
只要有你在心底
Solange ich dich in meinem Herzen habe
一直在这 等着你
Ich warte hier immer auf dich
我不想放弃
Ich will nicht aufgeben
听见了吗 我写的这首歌
Hast du es gehört? Dieses Lied, das ich geschrieben habe
就算都失去 我也不会在意
Selbst wenn ich alles verliere, wird es mir egal sein
只要有你在心底
Solange ich dich in meinem Herzen habe
一直在这 等着你
Ich warte hier immer auf dich
我不想放弃
Ich will nicht aufgeben
你离开的第四天 突然间
Am vierten Tag, nachdem du gegangen bist, plötzlich
你离我越来越远
Entfernst du dich immer weiter von mir
收到瓶中信那天 一瞬间
An dem Tag, als ich die Flaschenpost erhielt, in einem Augenblick
美丽在脑海浮现
Tauchte Schönheit in meinen Gedanken auf
我不想放弃
Ich will nicht aufgeben
That is all .Thank you!
Das ist alles. Danke!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.