Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
9.几分之几
9.
Welcher
Bruchteil
我知道
爱曾经被你和我
Ich
weiß,
die
Liebe
wurde
einst
von
dir
und
mir
闹得像发了烧
so
aufgewühlt,
als
hätte
sie
Fieber
怪不得承诺还没过期就失效
Kein
Wunder,
dass
Versprechen
schon
vor
Ablauf
ungültig
wurden
这样也好
一路太精彩
So
ist
es
auch
gut,
der
Weg
war
zu
aufregend
结局不该逊掉
das
Ende
sollte
nicht
enttäuschend
sein
虽然我们
都因此睡不着
Obwohl
wir
beide
deshalb
nicht
schlafen
können
我知道
你不敢看我脸上
Ich
weiß,
du
traust
dich
nicht,
mein
Gesicht
anzusehen
那个勉强的笑
dieses
gezwungene
Lächeln
因为你能看穿我厚重的礼貌
Weil
du
meine
aufgesetzte
Höflichkeit
durchschauen
kannst
咖啡的味道
Der
Geschmack
des
Kaffees
不需要品尝我就能够明了
brauche
ich
nicht
zu
kosten,
um
ihn
zu
verstehen
没有加糖
一整个苦到脚
Ohne
Zucker,
durch
und
durch
bitter
后来我有没有
出现过你梦里
Bin
ich
später
jemals
in
deinen
Träumen
erschienen?
我们是彼此回忆的
几分之几
Welchen
Bruchteil
unserer
gegenseitigen
Erinnerungen
machen
wir
aus?
如果说很想你
Wenn
zu
sagen,
dass
ich
dich
sehr
vermisse,
代表说遗憾占据太多比例
bedeutet,
dass
Bedauern
einen
zu
großen
Anteil
einnimmt,
我应该常提醒自己
寂寞很轻
sollte
ich
mich
oft
daran
erinnern,
dass
Einsamkeit
leicht
ist
OS:
喂
是我
今天还好吗
OS:
Hallo,
ich
bin's.
Geht
es
dir
heute
gut?
听说你换了新的号码
Ich
habe
gehört,
du
hast
eine
neue
Nummer.
其实我早就知道了
Eigentlich
wusste
ich
das
schon
längst.
所以才一直留言在这里
Deshalb
hinterlasse
ich
immer
hier
Nachrichten.
没事了
早点睡吧
Schon
gut.
Schlaf
bald.
我知道
你也会向朋友们
Ich
weiß,
du
fragst
auch
Freunde
探听我的消息
nach
Neuigkeiten
über
mich.
就好像我总好奇现在谁陪你
Genauso
wie
ich
immer
neugierig
bin,
wer
jetzt
bei
dir
ist.
留点距离
默默的关心却那么像逃避
Etwas
Abstand
halten,
die
stille
Sorge
wirkt
so
sehr
wie
Flucht.
面对过去
我们没有勇气
Der
Vergangenheit
entgegenzutreten,
dazu
fehlt
uns
der
Mut.
后来我有没有
出现过你梦里
Bin
ich
später
jemals
in
deinen
Träumen
erschienen?
我们是彼此回忆的
几分之几
Welchen
Bruchteil
unserer
gegenseitigen
Erinnerungen
machen
wir
aus?
如果说很想你
Wenn
zu
sagen,
dass
ich
dich
sehr
vermisse,
代表说遗憾占据太多比例
bedeutet,
dass
Bedauern
einen
zu
großen
Anteil
einnimmt,
我应该常提醒自己
寂寞很轻
sollte
ich
mich
oft
daran
erinnern,
dass
Einsamkeit
leicht
ist.
如果说很想你
Wenn
zu
sagen,
dass
ich
dich
sehr
vermisse,
代表说遗憾占据太多比例
bedeutet,
dass
Bedauern
einen
zu
großen
Anteil
einnimmt,
我应该常提醒自己
寂寞很轻
sollte
ich
mich
oft
daran
erinnern,
dass
Einsamkeit
leicht
ist.
9.几分之几
9.
Welcher
Bruchteil
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.