Paroles et traduction Tank - 三國戀

三國戀

將軍北方倉糧佔據
六馬十二兵等待你光臨
胡琴訴說英勇事蹟
敗軍向南遠北方離
家鄉在那美的遠方
期望在身上夢想在流浪
肩上剩下的能量
還能撐到什麼地方
等待良人歸來那一刻
眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天
藍色的雨下在我眼前
驕傲的淚不敢棄守我眼睛
在我離你遠去哪一天
灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜
勇敢的面對
赤壁烽火連天戰役
只掛掉我們七萬個兄弟
長江水面寫日記
願你也能看見漣漪
家鄉在那美的遠方
淚水背著光安靜而悲傷
肩上剩下的能量
還能撐到什麼地方
等待良人歸來那一刻
眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天
藍色的雨下在我眼前
驕傲的淚不敢棄守我眼睛
在我離你遠去哪一天
灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜
勇敢的面對
我試著面對灰色的夜還在眼前
等待良人歸來那一刻
眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天
藍色的雨下在我眼前
驕傲的淚不敢棄守我眼睛
在我離你遠去哪一天
灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜
勇敢的面對

Любовь Троецарствия

Генерал, северные амбары заняты,
Шесть коней, двенадцать воинов ждут твоего прибытия.
Скрипка рассказывает о твоих героических деяниях,
Разбитая армия отступает на юг, далеко от севера.
Родной дом там, в прекрасной дали,
Надежда на мне, мечта в скитаниях.
Силы, что остались во мне,
Как долго еще смогут меня нести?
Жду момента твоего возвращения,
Слезы поют для тебя.
В тот день, когда я был далеко от тебя,
Синий дождь лил перед моими глазами.
Гордые слезы не смеют покинуть мои глаза.
В тот день, когда я был далеко от тебя,
Серый сон спал рядом со мной.
Я давно должен был привыкнуть к ночам без тебя,
Мужественно встречать их.
В битве при Чиби пламя войны достигло небес,
Мы потеряли семьдесят тысяч братьев.
Пишу дневник на глади Янцзы,
Надеюсь, ты тоже увидишь рябь.
Родной дом там, в прекрасной дали,
Слезы, скрытые от света, тихие и печальные.
Силы, что остались во мне,
Как долго еще смогут меня нести?
Жду момента твоего возвращения,
Слезы поют для тебя.
В тот день, когда я был далеко от тебя,
Синий дождь лил перед моими глазами.
Гордые слезы не смеют покинуть мои глаза.
В тот день, когда я был далеко от тебя,
Серый сон спал рядом со мной.
Я давно должен был привыкнуть к ночам без тебя,
Мужественно встречать их.
Я пытаюсь смотреть в лицо серой ночи, которая все еще передо мной.
Жду момента твоего возвращения,
Слезы поют для тебя.
В тот день, когда я был далеко от тебя,
Синий дождь лил перед моими глазами.
Гордые слезы не смеют покинуть мои глаза.
В тот день, когда я был далеко от тебя,
Серый сон спал рядом со мной.
Я давно должен был привыкнуть к ночам без тебя,
Мужественно встречать их.