Paroles et traduction Tank - 延長比賽
下课钟响起我在教室里
La
sonnerie
de
la
cloche
retentit,
je
suis
dans
la
salle
de
classe
想起球场上的你
Je
pense
à
toi
sur
le
terrain
五分的差距在一分钟里
Un
écart
de
cinq
points
en
une
minute
必须拿到胜利
Il
faut
absolument
gagner
那电话声响起你对我提起
Le
téléphone
sonne,
tu
me
parles
de
延长比赛的情形
La
prolongation
du
match
比赛怎么比让我告诉你
Comment
se
joue
le
match,
je
te
le
dis
用三分线下比
On
joue
en
dessous
de
la
ligne
des
trois
points
我闯的祸决定翘了课不上课
J'ai
fait
une
bêtise,
j'ai
décidé
de
sécher
les
cours
陪你等最后一刻
Pour
te
soutenir
jusqu'au
bout
上了车我开始鞭策在宿舍
Je
suis
monté
en
voiture,
je
me
suis
mis
à
t'encourager
dans
la
chambre
小妹妹咱两来守着
Ma
petite,
on
est
là
toutes
les
deux
在这一分钟里所有默契
En
cette
minute,
toute
la
complicité
时空渐秒算升级
Le
temps
défile,
on
passe
à
la
vitesse
supérieure
我们已经召唤整个的勇气
On
a
déjà
mobilisé
tout
notre
courage
在这一分钟里三分线底
En
cette
minute,
en
dessous
de
la
ligne
des
trois
points
交给冷静来处理
On
laisse
la
calme
gérer
la
situation
我们必须证明我们存在的意义
On
doit
prouver
qu'on
existe
后备还不理我在车子里
La
réserve
n'est
pas
encore
là,
je
suis
dans
la
voiture
想起球场上的你
Je
pense
à
toi
sur
le
terrain
五分的差距在一分钟里
Un
écart
de
cinq
points
en
une
minute
必须拿到胜利
Il
faut
absolument
gagner
那电话声响起你对我提起
Le
téléphone
sonne,
tu
me
parles
de
延长比赛的情形
La
prolongation
du
match
比赛怎么比让我告诉你
Comment
se
joue
le
match,
je
te
le
dis
用三分线下比
On
joue
en
dessous
de
la
ligne
des
trois
points
我闯的祸决定翘了课不上课
J'ai
fait
une
bêtise,
j'ai
décidé
de
sécher
les
cours
陪你等最后一刻
Pour
te
soutenir
jusqu'au
bout
上了车我开始鞭策在宿舍
Je
suis
monté
en
voiture,
je
me
suis
mis
à
t'encourager
dans
la
chambre
小妹妹咱两来守着
Ma
petite,
on
est
là
toutes
les
deux
在这一分钟里所有默契
En
cette
minute,
toute
la
complicité
时空渐秒算升级
Le
temps
défile,
on
passe
à
la
vitesse
supérieure
我们已经召唤整个的勇气
On
a
déjà
mobilisé
tout
notre
courage
在这一分钟里三分线底
En
cette
minute,
en
dessous
de
la
ligne
des
trois
points
交给冷静来处理
On
laisse
la
calme
gérer
la
situation
我们必须证明我们存在的意义
On
doit
prouver
qu'on
existe
我闯的祸决定翘了课不上课
J'ai
fait
une
bêtise,
j'ai
décidé
de
sécher
les
cours
陪你等最后一刻
Pour
te
soutenir
jusqu'au
bout
上了车我开始鞭策在宿舍
Je
suis
monté
en
voiture,
je
me
suis
mis
à
t'encourager
dans
la
chambre
小妹妹咱两来守着
Ma
petite,
on
est
là
toutes
les
deux
在这一分钟里所有默契
En
cette
minute,
toute
la
complicité
时空渐秒算升级
Le
temps
défile,
on
passe
à
la
vitesse
supérieure
我们已经召唤整个的勇气
On
a
déjà
mobilisé
tout
notre
courage
在这一分钟里三分线底
En
cette
minute,
en
dessous
de
la
ligne
des
trois
points
交给冷静来处理
On
laisse
la
calme
gérer
la
situation
我们必须证明我们存在的意义
On
doit
prouver
qu'on
existe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.