Paroles et traduction Tank - 潔西卡

潔西卡

你為他剪短了長頭髮
你重複著他說的笑話
你戴上他的項煉 捨不得拿下
你喜歡他喜歡的那首歌
你快樂因為能讓他快樂
你笑著我卻覺得 你變陌生了
他給你什麼是你如此渴望的
讓你奮不顧身
為他變成另一個人
潔西卡 潔西卡
我正在失去你嗎？
我已失去你了嗎？
能不能 停一下
想一想 從前啊
潔西卡 潔西卡
我在等待你回答
對我說過的話
那麼容易忘嗎？
他讓你變得開朗許多
他說要陪你去實現夢
他佔據你的眼眸 你不再看我
他謝謝我陪伴你這麼久
他說我真是貼心的朋友
他要我祝福你們 也說祝福我
他給你什麼是我不能給你的
讓你奮不顧身
飛奔成為他的情人

Jessica

For him you cut your long hair
You repeat the jokes he tells
You wear his necklace you can't take it off
You like the songs that he likes
You're happy because you can make him happy
You're smiling and yet I feel like you're becoming a stranger
What did he give you that you craved
That made you jump in without looking
To change yourself into a different person for him
Jessica Jessica
Am I losing you?
Have I already lost you?
Can't you pause for a second
And think about the old days
Jessica Jessica
I'm waiting for your response
The words you used to speak to me
Is it that easy to forget?
He has made you so much more carefree
He says he wants to help you achieve your dreams
He takes up all of your attention and you no longer spare me a glance
He thanked me for being with you for such a long time
He said I was a very thoughtful friend
He wanted me to bless you and also to bless me
What has he given you that I couldn't
That made you jump in without looking
To run off and become his lover