Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 寫給明天的情書 (《愛的奧特萊斯》感動宣傳曲)

寫給明天的情書 (《愛的奧特萊斯》感動宣傳曲)

看著我 的雙眼
別害怕 就算明天會有什麼改變
就算愛 只剩 想念
你仍是我 全世界

吻著你 的眼淚
別遺憾 就算明天不能再和你飛
轉身後 影子 在顫動
說好 別回頭 明天再見

將昨天 寫一遍
讓淚變成 句點
那些笑顏瞬間 早蔓延成永遠

將曾經 寫一遍
所有熱烈 寄給明天
情書裡的詩篇 陪著你 擁抱整個世界

觸動你 的指尖
別不安 就算明天上映新的情節
夜色中 腳步 若寂寞
有我 一直在 你心裡面

將昨天 寫一遍
讓淚變 成句點
那些笑顏瞬間 早蔓延成永遠

將曾經 寫一遍
所有熱烈 寄給明天
情書裡的詩篇 陪著你 擁抱整個世界

能不能 讓心動 不心痛
和你走過 雨後的天空 都有彩虹

將昨天 寫一遍
讓淚變 成句點
那些笑顏瞬間 早蔓延成永遠

將故事 寫一遍
所有心願 穿越時間
情書裡的詩篇 寫給你 微笑期待明天

Любовное письмо завтрашнему дню (Трогательная промо-песня к «Аутлету любви»)

Посмотри в мои глаза,
Не бойся, даже если завтра что-то изменится,
Даже если от любви останется только воспоминание,
Ты всё равно будешь моим всем миром.

Целую твои слезы,
Не сожалей, даже если завтра мы не сможем летать вместе,
После расставания моя тень дрожит,
Мы договорились не оглядываться, до завтра.

Я перепишу вчерашний день,
Пусть слезы станут точкой в конце предложения,
Те улыбки мгновенно разрослись в вечность.

Я перепишу наше прошлое,
Всю свою страсть отправлю в завтрашний день,
Стихи в этом любовном письме будут с тобой, обнимая весь мир.

Прикасаюсь к твоим пальцам,
Не тревожься, даже если завтра начнется новый сюжет,
Если в ночи твои шаги одиноки,
Я всегда буду в твоем сердце.

Я перепишу вчерашний день,
Пусть слезы станут точкой,
Те улыбки мгновенно разрослись в вечность.

Я перепишу наше прошлое,
Всю свою страсть отправлю в завтрашний день,
Стихи в этом любовном письме будут с тобой, обнимая весь мир.

Можно ли сделать так, чтобы волнение не было болью?
Идти с тобой по небу после дождя, где всегда есть радуга.

Я перепишу вчерашний день,
Пусть слезы станут точкой,
Те улыбки мгновенно разрослись в вечность.

Я перепишу нашу историю,
Все мои желания пройдут сквозь время,
Стихи в этом любовном письме написаны для тебя, улыбайся, ожидая завтрашний день.