Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 我的禱告你聽得到
原來
是寧靜的夜晚
Обычный
тихий
вечер
卻變得慌張忙亂
Вдруг
стал
таким
тревожным,
一瞬間天搖地晃
В
одно
мгновенье
всё
затряслось,
這世界變得緊張
Мир
стал
напряженным.
希望只是被噩夢打擾
Надеюсь,
это
просто
кошмар.
之後
哭聲傳進街道
Потом
плач
донесся
с
улицы,
而恐慌開始臨到
И
страх
начал
охватывать.
如果是夢快清醒
Если
это
сон,
проснись
же
скорей,
但一切如此清晰
Но
всё
так
реально.
好希望一切就此過去
Так
хочется,
чтобы
всё
это
прошло.
我的禱告你聽得到
Ты
слышишь
мою
молитву,
帶我離開
患難和煎熬
Уведи
меня
от
бед
и
мучений.
我確信你是我的依靠
Я
верю,
что
ты
моя
опора,
當一切苦難臨到
Когда
приходят
все
страдания,
當一切悲傷臨到
Когда
приходит
вся
печаль,
你會在我身旁
Ты
будешь
рядом
со
мной,
給我最溫暖的擁抱
Обнимешь
меня,
согреешь
теплом.
原來
是寧靜的夜晚
Обычный
тихий
вечер
卻變得慌張忙亂
Вдруг
стал
таким
тревожным,
一瞬間天搖地晃
В
одно
мгновенье
всё
затряслось,
這世界變得緊張
Мир
стал
напряженным.
希望只是被噩夢打擾
Надеюсь,
это
просто
кошмар.
之後
哭聲傳進街道
Потом
плач
донесся
с
улицы,
而恐慌開始臨到
И
страх
начал
охватывать.
如果是夢快清醒
Если
это
сон,
проснись
же
скорей,
但一切如此清晰
Но
всё
так
реально.
好希望一切就此過去
Так
хочется,
чтобы
всё
это
прошло.
我的禱告你聽得到
Ты
слышишь
мою
молитву,
帶我離開
患難和煎熬
Уведи
меня
от
бед
и
мучений.
我確信你是我的依靠
Я
верю,
что
ты
моя
опора,
當一切苦難臨到
Когда
приходят
все
страдания,
當一切悲傷臨到
Когда
приходит
вся
печаль,
你會在我身旁
Ты
будешь
рядом
со
мной,
給我最溫暖的擁抱
Обнимешь
меня,
согреешь
теплом.
在最悲傷的時候
В
самые
печальные
моменты
你將溫暖澆灌我
Ты
даришь
мне
свое
тепло.
我只能緊緊握著你的手
Я
могу
лишь
крепко
держать
тебя
за
руку,
這是我此刻的祈求
Это
моя
молитва
сейчас.
我的禱告你聽得到
Ты
слышишь
мою
молитву,
帶我離開
患難和煎熬
Уведи
меня
от
бед
и
мучений.
我確信你是我的依靠
Я
верю,
что
ты
моя
опора,
當一切苦難臨到
Когда
приходят
все
страдания,
當一切悲傷臨到
Когда
приходит
вся
печаль,
你會在我身旁
Ты
будешь
рядом
со
мной,
給我最溫暖的擁抱
Обнимешь
меня,
согреешь
теплом.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.