Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 蟑螂小強

蟑螂小強

嘿嘿 強哥 你今天很帥喔
這裡這麼暗還戴墨鏡
阿 這個我今天買的了啦 很帥吶
小強垃圾倒完快上來唱
是是是 來了來了
霓虹擦亮玻璃櫥窗 路燈在街旁排排站
在街角的暗巷 一家不起眼的小酒館
那個是我兼差上班的地方
那裡有各種臨時突發的狀況
想在那裡生存身體要很棒
有時在吵雜聲中會飛來一個煙灰缸
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
我喜歡那裡的裝潢 還有後現代那面牆
生鏽的消防栓 有種斑駁特殊的美感
倒垃圾時你可以順便欣賞
我窩在小廚房洗碗筷拖地板
等樂團主唱喝多了啤酒罐
昏睡躺在地板 我逮住機會就上場
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
幾個小節我幾個拍子 要塞個字
RAP長什麼樣子 你到底認不認識
最後一個發音 韻腳還要好聽
你以為你辦得到 試試看 韻腳先押ㄠ韻
白葡萄 在煩惱 那黑貓 要把它吃掉
你看好 我的嘴角 怎麼聊 怎麼繞 隨便都有ㄠ
來單挑 別傻笑 我能從法國麵包 硬扯到地球軌道
如果你夠屌 就一起來ㄠ 就看你有沒有這個料 這個料
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
啦～～～
有時候想要低調卻很難
因為我有某種的不平凡
像在角落等待機會的小強
我們一隻打不死的蟑螂
啦～～

Cockroach Xiaoqiang

Hey Strong, you look handsome today
It's so dark in here, why are you wearing sunglasses?
Oh, I bought them today. They're so cool, right?
Xiaoqiang, finish taking out the trash and come up to sing
Yes, yes, yes, I'm coming, I'm coming
Neon lights up the glass windows, street lights lined up along the streets
In the dark alley, an inconspicuous tavern
That's where I work part-time
There are all kinds of unexpected situations
To survive there, you need to be strong
Sometimes an ashtray flies over from the noisy crowd
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
I like the decoration there, the post-modern wall
The rusty fire hydrant has a special beauty
You can enjoy it when you take out the trash
I wash dishes and mop the floor in the small kitchen
Wait for the band's lead singer to finish drinking beer
When he falls asleep on the floor, I take the chance to go on stage
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
A few bars, a few beats, I need to squeeze in some words
What does RAP look like? Do you know it or not?
The last pronunciation, the rhyme must sound good
You think you can do it? Try it. The rhyme should be "ao"
White grapes are worried that the black cat will eat them
Look at my lips, how I talk, how I rhyme, it's all "ao"
Come on, don't be silly. I can talk about anything from French bread to the Earth's orbit
If you're good enough, let's rhyme together. Let's see if you have what it takes
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
La～～～
Sometimes it's hard to be low-key
Because I have something extraordinary
Like a Xiaoqiang waiting for an opportunity in the corner
We're cockroaches that you can't kill
La～～