Paroles et traduction Tank and The Bangas feat. Robert Glasper - Lazy Daze

Lazy Daze

Get up
Get up
What time it is?
Shit
Get up
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
(Most days I wanna lay, I wanna lay, lay on the sofa, nigga)
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
There's such a thin line between
Finding yourself and being in between dreams
There's a little bit of faith, I know
Little bitty seed of mustard grow
In my skull
The ways, the ways
The ways I learned to grow (To grow, to grow)
If there is no limit to what I can do, I'll be
I just gotta be told (Be told), but don't tell me shit
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
(Most days I wanna lay, I wanna, uh, lay on the sofa, nigga)
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
(Most days I wanna, uh, I wanna, uh, lay on the sofa, nigga)
I'm on a lonely highway, on the freeway
In a green car, going real far
Finna slow down at station nearby, I need energy
Nothing fuels me or fills me anymore
I'm watching TV, I'm eating, scrolling
Obsessing, chilling, chicken
Fucking, writing, sleeping, giving fucks for no reason
Like spaced out, changing seasons
Most meetings are not for greetings
Season forgiving a reason for living
I seem to remember the lessons I learn, the things I remember
The niggas I curved, man
I remember when I used to hang with my sister
All my kid sis at jazz lane, the pass lane
The time fly by, by, by, it don't last
Bitch, I tried to remake my last
But everybody looking for what the fuck is next
What the fuck is next? What the fuck is next?
What the fuck is next? What the fuck is next?
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
Most days I wanna, uh, I wanna what? I wanna, on the sofa
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
I spent my 20s looking for myself in poems and niggas
In deep quotes and compliments and good pictures
Every morning I wake up, I count to twenty
I wanna lay longer, my bed soft and my pillow perfect
Plus I'm exhausted
I think it's because I've been running in my head
I'm still searching for purpose
In that dream I had last night
I was running from a fruit fly
Something so small had me going
Maybe that's why the little things bother me
Pulling my raincoat, mess with my rainbow
Boy, you really gonna allow such small things to mess with you?
Fuck with you?
Obama say, "What it do?"
Trump say, "This will do, this will do, this will do, this will do"
Get up
Now most days
(Tank, you talk to mama?)
Wanna lay
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, oh yeah
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, ayy, ayy, ayy, yeah
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, ayy, ayy, ayy, yeah
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, ayy, ayy, yeah
I wanna lay on the, I wanna lay on the sofa
I wanna lay on the, I wanna lay on your sofa
(Stupid, hahaha)
You're moving way too fast, you need to slow down
You're moving way too fast, you need to slow down
You're moving way too fast, you need to slow down
Slow down
You're moving way too fast, you need to slow down
You need to slow down
You're moving way too fast, you need to slow down
But first you gotta get up (That's first)

Ленивые деньки

Вставай
Вставай
Сколько времени?
Блин
Вставай
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
(Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване, милый)
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
Существует такая тонкая грань между
Поиском себя и пребыванием между мечтами
Есть немного веры, я знаю
Крошечное зернышко горчицы растет
В моем черепе
Способы, способы
Способы, которыми я научилась расти (Расти, расти)
Если нет предела тому, что я могу сделать, я буду
Мне просто нужно сказать (Сказать), но ничего мне не говори
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
(Большую часть дней я хочу валяться, э-э, валяться на диване, милый)
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
(Большую часть дней я хочу, э-э, я хочу, э-э, валяться на диване, милый)
Я на одиноком шоссе, на автостраде
В зеленой машине, еду очень далеко
Собираюсь притормозить на ближайшей заправке, мне нужна энергия
Ничто меня больше не заводит и не наполняет
Я смотрю телевизор, ем, листаю ленту
Зацикливаюсь, расслабляюсь, курочку ем
Трахаюсь, пишу, сплю, парюсь без причины
Как в космосе, меняются времена года
Большинство встреч — не для приветствий
Сезон прощения — причина для жизни
Кажется, я помню уроки, которые я усвоила, вещи, которые я помню
Парней, которых я отшила, чувак
Я помню, как я тусовалась со своей сестрой
Все мои младшие сестренки на джазовой дорожке, на полосе обгона
Время летит, летит, летит, оно не длится вечно
Сука, я пыталась переделать свое прошлое
Но все ищут, что же, блядь, дальше
Что же, блядь, дальше? Что же, блядь, дальше?
Что же, блядь, дальше? Что же, блядь, дальше?
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
Большую часть дней я хочу, э-э, я хочу чего? Я хочу, на диване
Большую часть дней я хочу валяться, валяться, валяться на диване
Я провела свои 20 лет в поисках себя в стихах и парнях
В глубоких цитатах, комплиментах и хороших фотографиях
Каждое утро я просыпаюсь, считаю до двадцати
Я хочу лежать дольше, моя кровать мягкая, а подушка идеальная
Плюс я измотана
Думаю, это потому, что я все время бегаю в своей голове
Я все еще ищу цель
В том сне, который мне приснился прошлой ночью
Я убегала от фруктовой мухи
Что-то такое маленькое заставило меня двигаться
Может быть, поэтому меня беспокоят мелочи
Тянут мой плащ, портят мою радугу
Парень, ты действительно позволишь таким мелочам беспокоить тебя?
Трахать тебе мозги?
Обама говорит: "Как дела?"
Трамп говорит: "И так сойдет, и так сойдет, и так сойдет, и так сойдет"
Вставай
Теперь большую часть дней
(Танк, ты поговорила с мамой?)
Хочу валяться
Я хочу валяться на диване, я хочу валяться на диване, о да
Я хочу валяться на диване, я хочу валяться на диване, эй, эй, эй, да
Я хочу валяться на диване, я хочу валяться на диване, эй, эй, эй, да
Я хочу валяться на диване, я хочу валяться на диване, эй, эй, да
Я хочу валяться на, я хочу валяться на диване
Я хочу валяться на, я хочу валяться на твоем диване
(Глупый, hahaha)
Ты движешься слишком быстро, тебе нужно замедлиться
Ты движешься слишком быстро, тебе нужно замедлиться
Ты движешься слишком быстро, тебе нужно замедлиться
Замедлиться
Ты движешься слишком быстро, тебе нужно замедлиться
Тебе нужно замедлиться
Ты движешься слишком быстро, тебе нужно замедлиться
Но сначала тебе нужно встать (Это первое)