Paroles et traduction Tank and the Bangas - Quick

Quick

Down by the river, where the green grass grow
And the sun be burning (hot)
Take your pantyhose, don't nobody know where you go
Just know the block just got hot
When you see a drink, gotta be sweet
Gotta be quick, gotta get get 'fore you get got
And ain't no tellin' what I'm goin' do tonight
I strolled up in a room full of (liquor and colors)
I met somebody's groom that was (????)
I took him by the hand, I slipped a (mickey in his vodka)
Next thing that I know, he was reaching for his wallet
(On the road) Drivin' real fast
Tank full o' gas, Cash (on the radiooo)
???? Goin' so fast
???? take it slow
Sippin' on that sizzurp I was (????)
????
???? sirens, 'cause I
I see him lookin', around my way
He like my body, don't see my face
And with them girls, gonna pay to play
(My back is achin', my bra too tight
My booty shakin', from left to right)
Next thing that I know, the car starts to slow
Gas in runnin' out, police is close out
Should I get out? (Girl, no!)
I gotta make a quick decision
So my hand moves to that do'
But I get a flashback, of a weekend
Of the night before
(Hi, don't you wanna ride?
Don't you wanna fly?
????
This is just like last week when I)
I strolled up in a room full of (liquor and colors)
I was stumblin' from my car, he must've (noticed I was plastered)
He followed me right in, he slipped a (mickey in my vodka)
Next thing that I know, I was leanin', he was????
So I (gotta make a quick decision)
Gotta get, get out my pill and see that (money on the floor)
Never wanna go to????!
Never wanna go to????, but I don't wanna go to prison
So I????????
Now, I'm hittin' sixty on the
I see him looking, around my way
He like my body, he don't see my face
And with them girls, gonna pay to play
(My back is achin', my bra too tight
My booty shakin', from left to right)
I see him looking, around the way
He tryin' to get me, don't plan to stay
And with them girls,???? away
(My back is achin', my bra too tight
My booty shakin', from left to right)

Быстро

Вниз по реке, где зеленеет трава,
И солнце палит (жарко).
Натягиваю колготки, никто не знает, куда я иду,
Просто знай, квартал только что раскалился.
Когда видишь выпивку, она должна быть сладкой,
Должна быть быстрой, должна получить её, прежде чем тебя поймают.
И никто не знает, что я буду делать сегодня вечером.
Я вошла в комнату, полную (алкоголя и красок),
Я встретила чьего-то жениха, который был (пьян в стельку).
Я взяла его за руку, подсыпала (мики в его водку),
Следующее, что я помню, он тянулся за своим кошельком.
(На дороге) Еду очень быстро,
Полный бак бензина, наличные (по радиооо),
Мир проносится мимо. Еду так быстро,
Может, стоит притормозить?
Потягивая этот сироп, я была (в отключке).
Что-то случилось.
Включаю сирены, потому что я
Вижу, как он смотрит в мою сторону,
Ему нравится мое тело, он не видит моего лица.
А с этими девчонками, придется платить за игру.
(Моя спина болит, мой лифчик слишком тесен,
Моя попка трясется слева направо.)
Следующее, что я помню, машина начинает тормозить,
Бензин кончается, полиция рядом.
Мне выходить? (Нет, девочка!)
Я должна быстро принять решение,
Поэтому моя рука тянется к этой двери,
Но у меня всплывает воспоминание о выходных,
О прошлой ночи.
(Привет, не хочешь прокатиться?
Не хочешь полетать?
Не хочешь оторваться?
Это как на прошлой неделе, когда я)
Я вошла в комнату, полную (алкоголя и красок),
Я вываливалась из машины, он, должно быть, (заметил, что я пьяна),
Он последовал за мной, подсыпал (мики в мою водку),
Следующее, что я помню, я склонилась, а он... что-то делал.
Поэтому я (должна быстро принять решение),
Должна достать свою таблетку и увидеть эти (деньги на полу),
Никогда не хочу попасть в нищету!
Никогда не хочу попасть в такую ситуацию, но я не хочу идти в тюрьму,
Поэтому я жму на газ.
Теперь я еду со скоростью шестьдесят,
Я вижу, как он смотрит в мою сторону,
Ему нравится мое тело, он не видит моего лица.
А с этими девчонками, придется платить за игру.
(Моя спина болит, мой лифчик слишком тесен,
Моя попка трясется слева направо.)
Я вижу, как он смотрит в мою сторону,
Он пытается поймать меня, но я не собираюсь оставаться.
А с этими девчонками, нужно держаться подальше.
(Моя спина болит, мой лифчик слишком тесен,
Моя попка трясется слева направо.)