Paroles et traduction Tank and the Bangas - Smoke.Netflix.Chill.

Netflix
In a drunken stupor, looking stupider
I don't know where the time went
I'm sending long text messages, embarrassed reckless
Outside of your apartment
But I gotta get out my head, ole head of mine
I get high so I can be honest
You used to come over and roll up
But nowadays honestly, you don't show up
You're only consistent with being inconsistent
Grow up
Do you wanna smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Just be honest, be real
Man, you were really cool back then
Really fly back when
We lay back, we light one, we get lit, do dumb shit
It's kinda funny how we got started
When I think about it
Aren't you devin's friend?
(That's Devin's friend)
He saw me at a party
He ask me if I had a boyfriend
Texting to the dawn, slight yawn, feeling hellabent
Alcohol got me feelin' giddy, kinda confident
Not too confident, getting swayed by a compliment
Tried your luck, text me "come by", you want to see me
You got a movie
It's kinda silly but not really
The kind of movie put you in your feelys
But on the real-y babe, I'm not gon' come unless you with me
So tell me if you wanna
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Just be honest, be real
We used to be so high like whoa guy
Now what you think you doin', what you tryna ruin
Everything that ever meant something
Tell me baby, why would you wanna
Besides I read it all in the last text (what text) that you sent
(Wait who sent)
Well she sent, but you know what I meant
Can I get some honesty? What aren't you tellin' me?
Cuz we we we, used to talk all night
Connected like the wee wee wi
Pay subscriptions, pay attention, you childish
And now you acting different, real distant
Are you looking for a reason not to be here
Well you can't hide it, I feel like we're divided
Like all you want is sex'n', and then we back to textin'
Well I don't want it no more
That's when you knock on the door
And I crumble, be humble, so dumb then we
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Smoke (Netflix), Netflix, chill
Just be honest
Then you get high like a blimp
And like a chip you just dip
And then you come over
Feeling on my booty and shit
So dumb, but we... yeah...

Нетфликс
В пьяном оцепенении, выглядит глупее.
Я не знаю, куда ушло время.
Я посылаю длинные сообщения, смущенный, безрассудный.
За пределами твоей квартиры.
Но я должен выбраться из своей головы, Оле, из своей головы.
Я кайфую, чтобы быть честным.
Раньше ты приходила и сворачивалась.
Но сейчас, честно говоря, ты не появляешься.
Ты согласна лишь на непоследовательность.
Повзрослей!
Хочешь покурить, Нетфликс, остынь?
Дым, Нетфликс, холодок.
Дым, Нетфликс, холодок.
Просто будь честным, будь настоящим.
Чувак, тогда ты был действительно крут.
Действительно лети назад, когда
Мы расслабляемся, зажигаем, зажигаем, делаем глупости.
Забавно, как мы начали.
Когда я думаю об этом ...
Разве ты не друг Девина?
(Это друг Девина)
Он видел меня на вечеринке.
Он спросил, есть ли у меня парень.
Переписываюсь с рассветом, слегка зеваю, чувствую себя адски.
Алкоголь заставляет меня чувствовать головокружение, немного самоуверенность.
Не слишком уверен в себе, покачиваясь комплиментом.
Испытал свою удачу, напиши мне "Заходи", ты хочешь меня видеть.
У тебя есть фильм.
Это немного глупо, но не совсем.
Такое кино заставит тебя чувствовать.
Но на самом деле, детка, я не собираюсь идти, если только ты не со мной.
Так скажи мне, если хочешь.
Дым, Нетфликс, холодок.
Дым, Нетфликс, холодок.
Дым, Нетфликс, холодок.
Просто будь честным, будь настоящим.
Раньше мы были так высоко, как уоу, парень.
Теперь то, что ты думаешь, ты делаешь, то, что ты пытаешься разрушить.
Все, что когда-либо что-то значило.
Скажи мне, детка, почему ты хочешь?
Кроме того, я прочитал все это в последнем сообщении (какое сообщение), которое ты отправила.
(Подожди, кто послал)
Она послала, но ты знаешь, что я имел в виду.
Могу я быть честным? что ты мне не говоришь?
Потому что мы, мы, мы, раньше говорили всю ночь,
связаны, как Ви-Ви-Ви.
Плати за подписку, обращай внимание, ты ребенок.
И теперь ты ведешь себя по-другому, очень далеко.
Ты ищешь причину, чтобы не быть здесь?
Что ж, ты не можешь это скрыть, я чувствую, что мы разделены.
Как будто все, что ты хочешь-это секс, а потом мы возвращаемся к смс.
Что ж, я больше не хочу этого.
Вот когда ты стучишься в дверь.
И я рассыпаюсь, будь смиренным, таким глупым, тогда мы ...
Дым, Нетфликс, холодок.
Дым, Нетфликс, холодок.
Дым (Нетфликс), Нетфликс, холодок.
Просто будь честен.
А потом ты кайфуешь, как дирижабль.
И как Чип, ты просто погружаешься.
А потом ты приходишь.
Чувствую свою попку и дерьмо.
Так глупо, но мы ... да...