Paroles et traduction Tank and the Bangas - Smoke.Netflix.Chill.

Smoke.Netflix.Chill.

Netflix
In a drunken stupor, looking stupider
I don't know where the time went
I'm sending long text messages, embarrassed reckless
Outside of your apartment
But I gotta get out my head, ole head of mine
I get high so I can be honest
You used to come over and roll up
But nowadays honestly, you don't show up
You're only consistent with being inconsistent
Grow up
Do you wanna smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Just be honest, be real
Man, you were really cool back then
Really fly back when
We lay back, we light one, we get lit, do dumb shit
It's kinda funny how we got started
When I think about it
Aren't you devin's friend?
(That's Devin's friend)
He saw me at a party
He ask me if I had a boyfriend
Texting to the dawn, slight yawn, feeling hellabent
Alcohol got me feelin' giddy, kinda confident
Not too confident, getting swayed by a compliment
Tried your luck, text me "come by", you want to see me
You got a movie
It's kinda silly but not really
The kind of movie put you in your feelys
But on the real-y babe, I'm not gon' come unless you with me
So tell me if you wanna
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Just be honest, be real
We used to be so high like whoa guy
Now what you think you doin', what you tryna ruin
Everything that ever meant something
Tell me baby, why would you wanna
Besides I read it all in the last text (what text) that you sent
(Wait who sent)
Well she sent, but you know what I meant
Can I get some honesty? What aren't you tellin' me?
Cuz we we we, used to talk all night
Connected like the wee wee wi
Pay subscriptions, pay attention, you childish
And now you acting different, real distant
Are you looking for a reason not to be here
Well you can't hide it, I feel like we're divided
Like all you want is sex'n', and then we back to textin'
Well I don't want it no more
That's when you knock on the door
And I crumble, be humble, so dumb then we
Smoke, Netflix, chill
Smoke, Netflix, chill
Smoke (Netflix), Netflix, chill
Just be honest
Then you get high like a blimp
And like a chip you just dip
And then you come over
Feeling on my booty and shit
So dumb, but we... yeah...

Покурим.Netflix.Чиллим.

Netflix
В пьяном угаре, выгляжу еще глупее
Не знаю, куда делось время
Шлю длинные сообщения, стыдно и безрассудно
Стою у твоей квартиры
Но мне нужно выкинуть тебя из головы, из моей глупой головы
Я накуриваюсь, чтобы быть честной
Ты раньше приходил и скручивал косяк
Но в последнее время, честно говоря, ты не появляешься
Ты последователен только в своей непоследовательности
Повзрослей
Хочешь покурить, посмотреть Netflix, порелаксировать?
Покурить, Netflix, порелаксировать?
Покурить, Netflix, порелаксировать?
Просто будь честен, будь настоящим
Чувак, ты был таким классным тогда
Таким клевым, когда
Мы валялись, курили, зажигали, делали глупости
Довольно забавно, как все началось
Когда я думаю об этом
Ты же друг Девина?
(Это друг Девина)
Он увидел меня на вечеринке
Он спросил, есть ли у меня парень
Переписывались до рассвета, легкая зевота, чувствовала себя ужасно упрямой
Алкоголь сделал меня легкомысленной, вроде как уверенной
Не слишком уверенной, поддалась комплименту
Испытал свою удачу, написал мне "заходи", хотел меня увидеть
У тебя был фильм
Это вроде глупо, но не совсем
Фильм из тех, что заставляют тебя чувствовать
Но, если честно, малыш, я не приду, если ты не со мной
Так скажи мне, хочешь ли ты
Покурить, Netflix, порелаксировать?
Покурить, Netflix, порелаксировать?
Покурить, Netflix, порелаксировать?
Просто будь честен, будь настоящим
Мы раньше так накуривались, ого-го
Что ты теперь думаешь делать, что ты пытаешься разрушить?
Все, что когда-либо что-то значило
Скажи мне, малыш, зачем тебе это?
Кроме того, я все прочитала в последнем сообщении (каком сообщении), которое ты прислал
(Погоди, кто прислал?)
Ну, она прислала, но ты знаешь, что я имею в виду
Могу я получить немного честности? Что ты мне не рассказываешь?
Потому что мы, мы, мы, раньше болтали всю ночь
Связанные, как...
Платишь за подписки, обрати внимание, ты ведешь себя по-детски
А теперь ты ведешь себя по-другому, очень отстраненно
Ты ищешь повод не быть здесь?
Ну, ты не можешь это скрыть, я чувствую, что мы разделены
Как будто все, что ты хочешь - это секса, а потом мы снова переписываемся
Ну, я больше этого не хочу
Именно тогда ты стучишься в дверь
И я сдаюсь, смиряюсь, такая глупая, и потом мы
Покурим, Netflix, порелаксируем
Покурим, Netflix, порелаксируем
Покурим (Netflix), Netflix, порелаксируем
Просто будь честен
Потом ты накуриваешься, как дирижабль
И как чипсы, ты просто исчезаешь
А потом ты приходишь
Лапаешь мою попу и все такое
Так глупо, но мы... да...