Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 專屬天使
我不會怪你
對我的偽裝
I
won't
blame
you
for
your
facade
before
me
天使在人間是該藏好翅膀
An
angel
on
earth
should
hide
her
wings
人們愚蠢魯莽
而妳纖細善良
People
are
stupid
and
reckless,
while
you
are
fragile
and
kind
怎能讓妳為了我被碰傷
How
could
I
let
you
get
hurt
for
me?
小小的手掌
厚厚的溫暖
Small
palms,
thick
warmth
妳總能平復我不安的夜晚
You
can
always
calm
me
down
in
my
restless
nights
不敢想的夢想
透過妳的眼光
Dreams
I
dared
not
dream
of,
through
your
eyes
我才看見它原來在前方
I
see
them
in
front
of
me
沒有誰能把妳搶離我身旁
No
one
can
snatch
you
from
me
妳是我的專屬天使
唯我能獨佔
You
are
my
exclusive
angel,
mine
alone
沒有誰能取代妳在我心上
No
one
can
replace
you
in
my
heart
擁有一個專屬天使
Having
an
exclusive
angel
我哪裡還需要別的願望
I
don't
need
any
other
wishes
小小的手掌
大大的力量
Small
palms,
great
strength
我一定也會像妳一樣飛翔
I
will
also
learn
to
fly
like
you
妳想去的地方
就是我的方向
Where
you
want
to
go
is
my
direction
有我保護笑容儘管燦爛
I
will
protect
you,
so
smile
brightly
沒有誰能把妳搶離我身旁
No
one
can
snatch
you
from
me
妳是我的專屬天使
唯我能獨佔
You
are
my
exclusive
angel,
mine
alone
沒有誰能取代妳在我心上
No
one
can
replace
you
in
my
heart
擁有一個專屬天使
Having
an
exclusive
angel
我哪裡還需要別的願望
I
don't
need
any
other
wishes
要不是妳出現
我一定還在沉睡
If
you
hadn't
appeared,
I
would
still
be
sleeping
絕望的以為
生命只有黑夜
Hopelessly
thinking
that
life
is
only
darkness
沒有誰能把妳搶離我身旁
No
one
can
snatch
you
from
me
妳是我的專屬天使
唯我能獨佔
You
are
my
exclusive
angel,
mine
alone
沒有誰能取代妳在我心上
No
one
can
replace
you
in
my
heart
擁有一個專屬天使
Having
an
exclusive
angel
我哪裡還需要別的願望
I
don't
need
any
other
wishes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.