Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 延長比賽

延長比賽

下課鐘響起 我在教室裡 想起球場上的你
五分的差距 在一分鐘裡 必須拿到勝利
電話聲響起 你對我提起 延長比賽的情形
比賽怎麼比 讓我告訴你 用三分線下筆

掛上電話 決定翹了課 不上課
陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍
想我們戰略的守則

在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

（Excellent) Yeah
Come on
Uh uh
Woo (Sorry man)
Nice play, nice play, nice play, nice play
Box out, box out
(Nice play nice play)

紅燈還不綠 我在車陣裡 想起球場上的你
五分的差距 在一分鐘裡 必須拿到勝利
那電話聲響起 你對我提起 延長比賽的情形
比賽怎麼比 讓我告訴你 用三分線下筆

掛上電話 決定翹了課 不上課
陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍
想我們戰略的守則

在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

掛上電話 決定翹了課 不上課
陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍
想我們戰略的守則

在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

Nice play
Box out, box out
Sorry man
Sorry man

Overtime Game

The end-of-class bell rings, I'm in the classroom, thinking about you on the field
A five point gap, in one minute, we must clinch the victory
The phone rings, you tell me about the overtime game scenario
How the game is played, let me tell you, with a three-point line tactic

Hang up the phone, decide to skip class, not go to class
Accompany you to fight until the last moment
Get in the car, I start to accelerate, in the dorm
Think about our strategic defense

In this minute, all the tacit understanding, is the key to calculating the situation
Together we summon, the courage of determination
In this minute, at the three-point line, leave it to calmness to handle
We must prove the meaning of the existence of a king

（Excellent) Yeah
Come on
Uh uh
Woo (Sorry man)
Nice play, nice play, nice play, nice play
Box out, box out
(Nice play nice play)

The red light is not yet green, I'm in the traffic jam, thinking about you on the field
A five point gap, in one minute, we must clinch the victory
That phone ring, you tell me about the overtime game scenario
How the game is played, let me tell you, with a three-point line tactic

Hang up the phone, decide to skip class, not go to class
Accompany you to fight until the last moment
Get in the car, I start to accelerate, in the dorm
Think about our strategic defense

In this minute, all the tacit understanding, is the key to calculating the situation
Together we summon, the courage of determination
In this minute, at the three-point line, leave it to calmness to handle
We must prove the meaning of the existence of a king

Hang up the phone, decide to skip class, not go to class
Accompany you to fight until the last moment
Get in the car, I start to accelerate, in the dorm
Think about our strategic defense

In this minute, all the tacit understanding, is the key to calculating the situation
Together we summon, the courage of determination
In this minute, at the three-point line, leave it to calmness to handle
We must prove the meaning of the existence of a king

Nice play
Box out, box out
Sorry man
Sorry man