Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 最後的微笑

最後的微笑

Yeah yeah yeah oh
Yeah yeah

還是為你披上我最愛的外套
手扶梯盡頭已到
還想若無其事說再見或擁抱
你退後得很禮貌

你愛了誰 我不知道
地鐵在呼嘯

你最後的微笑 有淚水劃落的線條
祝福的味道
多完美的微笑 殘酷而溫柔的揭曉
愛無可就藥 我被換掉

你回家了沒我還是很想知道
傳個簡訊好不好
我站在原地心卻跟著你奔跑
消失盡頭的鐵道

你愛了誰 已不重要
很高興得到

你最後的微笑 有淚水劃落的線條
祝福的味道
多完美的微笑 殘酷而溫柔的揭曉
愛無可就藥 我被換掉

Yeah yeah oh
Yeah yeah

保護自己別受到 華麗承諾的討好
要我別管你過得不好 做不到

你最後的微笑 有淚水劃落的線條
祝福的味道
多完美的微笑 殘酷而溫柔的揭曉
愛無可就藥 我被換掉

Последняя улыбка

Да, да, да, о
Да, да

Всё ещё накидываю на тебя мою любимую куртку,
Эскалатор уже достиг конца.
Всё ещё хочу как ни в чём не бывало сказать "прощай" или обнять,
Но ты вежливо отступаешь.

Кого ты полюбила, я не знаю,
Метро грохочет.

Твоя последняя улыбка — линии сбегающих слез,
Привкус прощания.
Какая идеальная улыбка, жестоко и нежно раскрывающая правду,
От любви нет лекарства, меня заменили.

Дома ли ты, я всё ещё очень хочу знать,
Отправь сообщение, хорошо?
Я стою на месте, но моё сердце бежит за тобой,
Исчезая в конце железнодорожных путей.

Кого ты полюбила, уже не важно,
Рад, что получил...

Твоя последняя улыбка — линии сбегающих слез,
Привкус прощания.
Какая идеальная улыбка, жестоко и нежно раскрывающая правду,
От любви нет лекарства, меня заменили.

Да, да, о
Да, да

Береги себя, не поддавайся красивым обещаниям,
Просишь меня не беспокоиться о том, как тебе плохо, но я не могу.

Твоя последняя улыбка — линии сбегающих слез,
Привкус прощания.
Какая идеальная улыбка, жестоко и нежно раскрывающая правду,
От любви нет лекарства, меня заменили.