Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 陽光美眉

陽光美眉

雖然這並不是我想去的黃金海岸
宜蘭的沙灘上風景也很漂亮
浪花一朵一朵一朵灑在我的身上
平常感覺有點鹹 今天味道很甜

為什麼
因為我看見妳迷人笑容
而又是為什麼
我的心 有鹿和狼 一起亂撞

Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點

雖然已經不是春天了也可以吶喊
既然相遇在這沙很大的沙灘
浪花一朵一朵一朵滑落妳的身上
平常海水有點鹹 今天味道真甜

為什麼
因為我看見妳犯規笑容
而又是為什麼
我的心 又快又慢 很不正常

Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點

Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點

Солнечная красотка

Пусть это и не Золотой Берег моей мечты,
Пейзажи пляжа Иланя тоже прекрасны.
Волны, одна за другой, касаются меня,
Обычно соленые, сегодня они сладкие.

Почему?
Потому что я вижу твою обворожительную улыбку.
И почему же еще?
В моей груди олени и волки носятся в бешеной пляске.

Ву-ла-ла-ла-ла-ла
Солнечная летняя красотка, прошу, не уходи далеко.
Хочу быть ближе к тебе, еще чуть-чуть.
Ву-ла-ла-ла-ла-ла
Солнечная летняя красотка, проведи это лето со мной.
Хочу узнать твой аромат немного лучше.

Пусть уже не весна, но я все равно могу кричать от радости.
Ведь мы встретились на этом бескрайнем песчаном пляже.
Волны, одна за другой, ласкают твое тело.
Обычно морская вода соленая, но сегодня она такая сладкая.

Почему?
Потому что я вижу твою озорную улыбку.
И почему же еще?
Мое сердце бьется то быстро, то медленно, совсем сбивчиво.

Ву-ла-ла-ла-ла-ла
Солнечная летняя красотка, прошу, не уходи далеко.
Хочу быть ближе к тебе, еще чуть-чуть.
Ву-ла-ла-ла-ла-ла
Солнечная летняя красотка, проведи это лето со мной.
Хочу узнать твой аромат немного лучше.

Ву-ла-ла-ла-ла-ла
Солнечная летняя красотка, прошу, не уходи далеко.
Хочу быть ближе к тебе, еще чуть-чуть.
Ву-ла-ла-ла-ла-ла
Солнечная летняя красотка, проведи это лето со мной.
Хочу узнать твой аромат немного лучше.