Paroles et traduction Tank - My Freak

My Freak

You're a freak
And I know it
You're a freak
And you show it
You're a freak
And they told me
They told me was a freak
You're a freak
With a man
You're a freak
With your hands
You're a freak
With a plan
They told me
You was a freak
You're a freak
On the phone
You're a freak
All alone
You're a freak
And they told told me
You was a freak
You're a freak
And I like
You're a freak
And I might fall in love
With a freak
If you can feel me

[CHORUS:]
She's my freak
You don't have to
Like my freak
'Cause she's a super freak
And now she freaks for me

[Chorus x3]

You've been around
And I know it
You've been around
And you show it
You've been around
And told me, told me
You was a freak
From the way
That you shake it
From the way
That you take it
And I know
You ain't fakin' it
This is what they told me
'Cause you can't make
A h*e a housewife
So how can I become a man
And I've been a dog
All my life
If I can change (well)
Then she can change (well)
'Cause we both the same (well)
'Cause if she's a freak
I'm a freak and she

[Chorus x4]

If you can feel me
I just needed me a freak
To make me say
"Whoo" in the midnight hour
I need some, somebody
To make me say
"Whoo, whoo, whoo"
Oh lay me down
Flip my mind inside out
Make me say
"Whoo, whoo, whoo, whoo"
Make me say
"Whoo"
Break it way down
'Cause she's my freak
She my, she's my freak
Ooh

[Chorus x4]

Ooh we gon' do it
All the freaks is gettin' down
(You know we like dem freaks)
All the freaks is gettin' around
You know we like dem freaks
Y'all gon' take a few
Do what we gotta do
For dem freaks
We want a freak in our life
Like around 2G
Gettin' real freaky

[Chorus: to fade]

Моя Чудачка

Ты чудачка
И я знаю это
Ты чудачка
И ты это показываешь
Ты чудачка
И они мне сказали
Они сказали мне, что ты чудачка
Ты чудачка
С мужчиной
Ты чудачка
Своими руками
Ты чудачка
Со своим планом
Они сказали мне
Что ты чудачка
Ты чудачка
По телефону
Ты чудачка
В одиночестве
Ты чудачка
И они мне сказали
Что ты чудачка
Ты чудачка
И мне это нравится
Ты чудачка
И я, возможно, влюблюсь
В чудачку
Если ты понимаешь меня

[ПРИПЕВ:]
Она моя чудачка
Тебе не обязательно
Нравиться моя чудачка
Потому что она супер-чудачка
И теперь она чудит для меня

[Припев x3]

Ты была со многими
И я знаю это
Ты была со многими
И ты это показываешь
Ты была со многими
И сказала мне
Что ты чудачка
По тому, как
Ты двигаешься
По тому, как
Ты принимаешь это
И я знаю
Ты не притворяешься
Вот что они мне сказали
Потому что нельзя
Шл*ху сделать домохозяйкой
Так как же я могу стать мужчиной
А я был кобелем
Всю свою жизнь
Если я могу измениться (ну)
Тогда она может измениться (ну)
Потому что мы оба одинаковые (ну)
Потому что если она чудачка
Я чудак, а она

[Припев x4]

Если ты понимаешь меня
Мне просто нужна была чудачка
Чтобы заставить меня сказать
"Вау" в полночь
Мне нужна кто-то
Чтобы заставить меня сказать
"Вау, вау, вау"
О, уложи меня
Выверни мой разум наизнанку
Заставь меня сказать
"Вау, вау, вау, вау"
Заставь меня сказать
"Вау"
Давай до конца
Потому что она моя чудачка
Она моя, она моя чудачка
Ох

[Припев x4]

Ох, мы сделаем это
Все чудачки отрываются
(Ты знаешь, мы любим этих чудачек)
Все чудачки зажигают
Ты знаешь, мы любим этих чудачек
Вы все возьмете немного
Сделаем то, что должны
Для этих чудачек
Мы хотим чудачку в нашей жизни
Где-то около 2G
Становимся настоящими чудаками

[Припев: до затухания]