When You Dance - Tank traduction en allemand

When You Dance

I just wanna see you dance
R&B Money
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah

No communication
Both of us are runnin' out of patience
Feeling like time's been wasted
Is this defeat we're tastin'? Yeah

Risk we've been taken
We done bet it all in the makin'
Our solid ground has been shaken
But something keeps us from breakin', ooh

You get them heels at the right time
You let your hair down
You put them tights on that I like
That's when what's lost is now found
You start to move on the floor
Ooh, you know that that's that shit
What we fightin' for? I soon forget

Oh, when you dance
Said ain't nothin' fuckin' with you
It's the medicine that gets us through anything
When you dance
I would give you all I got
It reminds me I cannot let you leave

Baby like to fuss, baby like to cuss
I must admit I like the rush, so I push those buttons
And she like to scream, so when she be mean
I get in between those knees and buss it open
I got my ways around it (I got my ways)
At times I'm not easy
And I know sometimes you doubt me
But we never leave 'cause

You get them heels at the right time
You let your hair down (oh)
You put them tights on that I like (I like)
That's when what's lost is now found
You start to move on the floor
Oh, you know that that's that shit
What we fightin' for? I soon forget

Oh, when you dance (ooh, ah)
Said ain't nothin' fuckin' with you
It's the medicine that gets us through anything
When you dance (ooh, ah)
I would give you all I got
It reminds me I cannot let you leave

Wenn du tanzt

Ich möchte einfach nur sehen, wie du tanzt
R&B Money
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah

Keine Kommunikation
Uns beiden geht die Geduld aus
Das Gefühl, Zeit wurde verschwendet
Schmecken wir hier Niederlage? Yeah

Risiko, das wir eingingen
Wir haben alles in den Aufbau gesetzt
Unser fester Boden wurde erschüttert
Doch etwas hält uns vom Brechen ab, ooh

Du ziehst die High Heels zur rechten Zeit an
Du lässt dein Haar herunter
Du ziehst die Strumpfhosen an, die ich mag
Dann wird Verlorenes wiedergefunden
Du beginnst dich auf der Fläche zu bewegen
Ooh, du weißt, das ist der Wahnsinn
Wofür wir kämpfen? Vergess ich gleich

Oh, wenn du tanzt
Doch nichts kommt dir gleich
Das ist die Medizin, die uns durch alles bringt
Wenn du tanzt
Ich würde dir alles geben
Es erinnert mich, darf dich nie gehen lassen

Baby, magst du zanken, Baby, magst du fluchen
Muss zugeben, mag den Nervenkitzel, drück die Knöpfe
Und sie mag zu schreien, und wenn sie gemein wird
Komm ich zwischen die Knie, mach sie auf
Ich find immer Wege (Ich find Wege)
Bin manchmal nicht einfach
Ich weiß, du zweifelst manchmal an mir
Doch wir bleiben immer weil

Du ziehst die High Heels zur rechten Zeit an
Du lässt dein Haar herunter (oh)
Du ziehst die Strumpfhosen an, die ich mag (mag ich)
Dann wird Verlorenes wiedergefunden
Du beginnst dich auf der Fläche zu bewegen
Oh, du weißt, das ist der Wahnsinn
Wofür wir kämpfen? Vergess ich gleich

Oh, wenn du tanzt (ooh, ah)
Doch nichts kommt dir gleich
Das ist die Medizin, die uns durch alles bringt
Wenn du tanzt (ooh, ah)
Ich würde dir alles geben
Es erinnert mich, darf dich nie gehen lassen