Paroles et traduction Tankcsapda feat. Kowalsky Meg a Vega - Egyszerű Dal

Egyszerű Dal

Néha úgy hiányzik a marihuána
Mint a hercegnőnek a Don Juan, ha
Az erkélyről a szemébe néz
Vonzza, mint méhet a méz
Meg az a srác, akit már te is láttál
És tudtam jól, utálja magát
De mégse hittem volna, hogy a végén
Előveszi a pisztolyát
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar
Néha ilyen is kell
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar
De ennél többet nem árulhatok el
Valami szomorú dallam hangjai halkan
Kísértenek éjszakákon át
Velem vannak és együtt
Dúdolgatjuk a halál dalát
Hogy ez a szerelem nekem nem a május
Én örülök, ha valahogy túlélem
A szerelem csak egy rohadt mágus
Ha elkapom, úgyis kiherélem
Ref: Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar
Néha ilyen is kell
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar
De ennél többet nem árulhatok el
Repülőgépek, óceánok
A füvek, a fák, a mezők, a virágok
A különös álmok, amiket látok
Ha egyszer éjjel hiába vártok
Ez egy egyszerű dal, semmit nem akar
Néha ilyen is kell
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar
De ennél többet nem árulhatok el.

Simple Song

Sometimes I miss marijuana
Like a princess misses Don Juan when
He looks into her eyes from the balcony
Attracting her like honey attracts bees
And that guy who you also saw
And I knew well, he hated himself
But I never would have thought that in the end
He would take out his gun
This is just a simple song that wants nothing
Sometimes you need songs like this
This is just a simple song that wants nothing
But I can't tell you more than this
The sound of a sad melody
Haunts me quietly through the nights
They are with me and together
We hum the song of death
That this love is not May for me
I'm glad if I somehow survive
Love is just a damn magician
If I catch him, I'll castrate him
Ref: This is just a simple song that wants nothing
Sometimes you need songs like this
This is just a simple song that wants nothing
But I can't tell you more than this
Airplanes, oceans
Grass, trees, fields, flowers
The strange dreams that I see
If one night you wait in vain
This is a simple song that wants nothing
Sometimes you need songs like this
This is just a simple song that wants nothing
But I can't tell you more than this.