Paroles et traduction Tankcsapda - A Zene Betemet (Live)

A Zene Betemet (Live)

||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Kiveszem a részem a kalandból
Ahogy a filmben a hadnagy a Columbo
Olyan a szimatom, ha nyomatom
A kövér groovekat
A kódom rock and roll diplomata (Ja!)
Itt van velem a ritmusdoktor
A dallam dealer az se baj, ha
Nincsen nálad pénz
Előbb-utóbb majd utolér úgyis
A három rohadék rockcsempész
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
(Bárhová is mész)
A zene beterít én
Adom az ütemet
Nem vettem diplomát, nem lettem ügyvéd
Nem lettem bankár nem nagy kár, mer' így is
Tudom jól van nem egy csel, amit
Nem ismer semmilyen menedzser
Na, felejts el... szóval
Ha át akarnál verni bébi
Hamarabb kéne felkelned és kész, látod
Ilyen egy igazi rohadék rockcsempész
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
A zene betemet igen
A zene betemet
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
A zene betemet igen
A zene betemet
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Nem tudom hol vagy és merre jársz de
A dolgait mindenki magának rendezi
Akkor is, ha úgy tűnik nincs semmi értelme és
Akkor is, ha asz'ondják, hogy nem vagy egy ép elme és
Ha mások szerint neked is ott van a helyed
A sarokban és hogy hajtsd le a fejed
A dalokban keress vigaszt a sorokban és
Ha még arra sincs keret, hogy kitörj belőle
A szar dumáknak Te ne dőlj be, mer'
A jövőjét senki nem
Láthatja előre - de ha áthatja a hit és
Képes, ha kell
Reggelire is fájdalmat enni, az
Megtanul majd
Minden akadályokon keresztül menni! (Ja.)
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Adom az ütemet
Nem veszek diplomát, nem leszek bankár
Nem kérek többet, csak amit eddig is nekem adtál
Nem vagyok szörnyeteg, nem vagyok gép és
Tudom jól, hogy nélküled én itt semmire nem mennék
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Adom az ütemet
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||

Music Enters Me (Live)

||: Music covers me
I set the beat:||
I choose my part of the action
Like the police lieutenant in movies, Columbo
My sense when I'm grooving
The fat grooves
My code is rock and roll diplomat (Yes!)
Here's the rhythm doctor with me
The melody dealer, even if you
Don't have any money
Sooner or later it will catch up with you
The three rotten rock smugglers
||: Music covers me
I set the beat:||
(Wherever you go)
Music covers me
I set the beat
I didn't get a diploma, I didn't become a lawyer
I didn't become a banker, it's no big deal, because that way too
I know there is not a single trick that
No manager knows
Well, forget it... so
If you want to rip me off baby
You should wake up earlier and that's it, you see
This is a real rotten rock smuggler
||: Music covers me
I set the beat:||
Music covers me yes
Music covers me
||: Music covers me
I set the beat:||
||: Music covers me
I set the beat:||
Music covers me yes
Music covers me
||: Music covers me
I set the beat:||
I don't know where you are or where you roam but
Everyone sorts out their own affairs
Even when it seems to make no sense and
Even when they say you're not of sound mind and
If others think you belong
In the corner and that you should bow your head
Seek solace in the songs, in the lines and
If you don't even have the resources to break out of it
Don't fall for the crap, because
No one can see their future
Ahead - but if faith permeates it and
Capable, if necessary
To eat pain for breakfast
It will learn
To go through all obstacles! (Yeah)
||: Music covers me
I set the beat:||
I set the beat
I won't get a diploma, I won't be a banker
I'll ask for nothing more than what you've given me so far
I'm not a monster, I'm not a machine and
I know well that without you I would be nothing here
||: Music covers me
I set the beat:||
I set the beat
||: Music covers me
I set the beat:||