Paroles et traduction Tankcsapda - A Zene Betemet (Live)

A Zene Betemet (Live)

||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Kiveszem a részem a kalandból
Ahogy a filmben a hadnagy a Columbo
Olyan a szimatom, ha nyomatom
A kövér groovekat
A kódom rock and roll diplomata (Ja!)
Itt van velem a ritmusdoktor
A dallam dealer az se baj, ha
Nincsen nálad pénz
Előbb-utóbb majd utolér úgyis
A három rohadék rockcsempész
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
(Bárhová is mész)
A zene beterít én
Adom az ütemet
Nem vettem diplomát, nem lettem ügyvéd
Nem lettem bankár nem nagy kár, mer' így is
Tudom jól van nem egy csel, amit
Nem ismer semmilyen menedzser
Na, felejts el... szóval
Ha át akarnál verni bébi
Hamarabb kéne felkelned és kész, látod
Ilyen egy igazi rohadék rockcsempész
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
A zene betemet igen
A zene betemet
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
A zene betemet igen
A zene betemet
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Nem tudom hol vagy és merre jársz de
A dolgait mindenki magának rendezi
Akkor is, ha úgy tűnik nincs semmi értelme és
Akkor is, ha asz'ondják, hogy nem vagy egy ép elme és
Ha mások szerint neked is ott van a helyed
A sarokban és hogy hajtsd le a fejed
A dalokban keress vigaszt a sorokban és
Ha még arra sincs keret, hogy kitörj belőle
A szar dumáknak Te ne dőlj be, mer'
A jövőjét senki nem
Láthatja előre - de ha áthatja a hit és
Képes, ha kell
Reggelire is fájdalmat enni, az
Megtanul majd
Minden akadályokon keresztül menni! (Ja.)
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Adom az ütemet
Nem veszek diplomát, nem leszek bankár
Nem kérek többet, csak amit eddig is nekem adtál
Nem vagyok szörnyeteg, nem vagyok gép és
Tudom jól, hogy nélküled én itt semmire nem mennék
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||
Adom az ütemet
||: A zene beterít én
Adom az ütemet:||

Музыка погребает (Live)

||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
Я принимаю участие в авантюре,
Как лейтенант в фильме про Коломбо.
У меня нюх, когда я давлю на газ,
Выдавая жирные грувы.
Мой код - рок-н-ролльный дипломат (Да!)
Со мной доктор ритма,
Дилер мелодий, и не беда, если
У тебя нет денег,
Рано или поздно тебя все равно настигнут
Три проклятых рок-контрабандиста.
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
(Куда бы ты ни шла)
Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм.
Я не получил диплом, не стал адвокатом,
Не стал банкиром, не большая потеря, ведь и так
Я знаю, есть не один трюк, который
Не знает ни один менеджер.
Забудь... короче,
Если хочешь меня обмануть, детка,
Тебе нужно встать пораньше, и все, видишь?
Вот он, настоящий проклятый рок-контрабандист.
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
Музыка погребает, да,
Музыка погребает.
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
Музыка погребает, да,
Музыка погребает.
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
Не знаю, где ты и куда идешь, но
Каждый сам разбирается со своими делами,
Даже если кажется, что в этом нет смысла, и
Даже если говорят, что ты не в своем уме, и
Если другие считают, что твое место
В углу, и что ты должна опустить голову,
Ищи утешение в песнях, в строках, и
Если даже нет средств, чтобы вырваться из этого,
Не верь хреновой болтовне, ведь
Будущее никто не
Может предвидеть - но если тебя пронизывает вера, и
Ты способна, если нужно,
Есть боль на завтрак, то ты
Научишься
Преодолевать любые препятствия! (Да.)
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
Я задаю ритм.
Не получу диплом, не стану банкиром,
Мне не нужно больше, чем то, что ты мне уже дала.
Я не монстр, я не машина, и
Я знаю, что без тебя я здесь ничего не добьюсь.
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||
Я задаю ритм.
||: Музыка накрывает меня,
Я задаю ритм:||