Paroles et traduction Tankcsapda - A Holnapot Éljem Túl
Állj
fel,
előttem
nem
kell,
hogy
térdelj
Вставай,
тебе
не
нужно
преклонять
передо
мной
колени.
Én
nem
vagyok
semmilyen
isten
Я
не
какой-то
там
Бог.
Látod,
rajtam
nincsen
halálfej
Видишь,
на
мне
нет
черепа
и
костей.
Én
csak
az
italra
várok
Я
просто
жду
выпивки.
Az
üvegek
jártak
körbe-körbe
Бутылки
кружились
и
кружились.
A
padló
görbe
volt
és
akik
láttak
Пол
был
кривым,
и
те,
кто
видел
меня,
Azt
mondták,
hogy
ahogy
kinéztél
Они
сказали,
как
ты
выглядишь.
Hát,
rég
nem
voltál
ennyire
összetörve
Что
ж,
ты
уже
давно
не
была
так
разбита.
Tükröm-tükröm,
mondd
meg
kérlek
Зеркало
на
стене,
пожалуйста,
скажи
мне
Meddig
mehet
ez
így
Как
далеко
это
может
зайти
Csúszott
a
dzsimbó
és
Джимбо
поскользнулся,
и
...
Indult
a
limbó
a
wc-ben
éjfél
után
Лимб
начался
в
туалете
после
полуночи.
Csak
szívtam
a
füstöt,
a
szemem
meg
égett
Я
просто
курил,
и
мои
глаза
горели.
Mint
a
propán
bután
Как
пропан
бутан
Hajnali
emlék,
hogy
Я
помню,
как
утром...
Nemrég
a
taxi
velem
majdnem
a
fejére
állt
Недавно
такси
со
мной
чуть
не
приземлилось
ему
на
голову.
A
szemembe
ne
hazudj
Не
лги
мне
в
лицо.
Hiába
próbálod
menteni
az
irhád
Ты
пытаешься
спасти
свою
шкуру.
Belekevertél
a
piába
valami
szart
Ты
втянул
меня
в
какое-то
дерьмо.
Ami
torkon
mart
Это
укусило
меня
за
горло
.
Állj
fel,
előttem
nem
kell,
hogy
térdelj
Вставай,
тебе
не
нужно
преклонять
передо
мной
колени.
Én
nem
vagyok
semmilyen
isten
Я
не
какой-то
там
Бог.
Látod,
rajtam
nincsen
halálfej
Видишь,
на
мне
нет
черепа
и
костей.
Na
jó'van
hát,
legyünk
barátok
Ладно,
давай
дружить.
Hajnali
emlék,
hogy
Я
помню,
как
утром...
Nemrég
a
taxi
velem
majdnem
a
fejére
állt
Недавно
такси
со
мной
чуть
не
приземлилось
ему
на
голову.
A
szemembe
ne
hazudj
Не
лги
мне
в
лицо.
Hiába
próbálod
menteni
az
irhád
Ты
пытаешься
спасти
свою
шкуру.
Belekevertél
a
piába
valami
szart
Ты
втянул
меня
в
какое-то
дерьмо.
Ami
torkon
mart
Это
укусило
меня
за
горло
.
A
szemembe
ne
hazudj
Не
лги
мне
в
лицо.
Hiába
próbálod
menteni
az
irhád
Ты
пытаешься
спасти
свою
шкуру.
Belekevertél
a
piába
valami
szart
Ты
втянул
меня
в
какое-то
дерьмо.
Ami
még
mindig
ébren
tart
И
это
не
дает
мне
уснуть.
A
szemembe
ne
hazudj
Не
лги
мне
в
лицо.
Hiába
próbálod
menteni
az
irhád
Ты
пытаешься
спасти
свою
шкуру.
Belekevertél
a
piába
valami
szart
Ты
втянул
меня
в
какое-то
дерьмо.
Ami
torkon
mart
Это
укусило
меня
за
горло
.
A
szemembe
ne
hazudj
Не
лги
мне
в
лицо.
Hiába
próbálod
menteni
az
irhád
Ты
пытаешься
спасти
свою
шкуру.
Belekevertél
a
piába
valami
szart
Ты
втянул
меня
в
какое-то
дерьмо.
Ami
torkon
mart
Это
укусило
меня
за
горло
.
Hajnal
kettő,
egy
életmentő
koktél
kéne
Два
часа
ночи,
мне
нужен
спасительный
коктейль.
Vagy
inkább
egyből
kettő
vagy
három
Или
лучше
сказать
два
или
три?
Én
nem
bánom,
csak
a
holnapot
éljem
valahogy
túl
Я
не
против,
я
просто
хочу
пережить
завтрашний
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): László Lukács, Levente Molnár, Tamás Fejes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.