Paroles et traduction Tankcsapda - A világ posztol

A világ posztol

A világ pusztul, mindenki posztol
Valami jópofát
Én meg már alig látok a kosztól
A szélvédőmön át
A világ pusztul, mindenki posztol
De tudod, féljen tőlem ő, mer' én már
Többé nem félek a gonosztól
Többé már nem!

A hordó, amire ültél
Tele van puskaporral
Asz'hiszed meghülyültél pedig csak sodródsz te is a korral
Az egyik a digitális válság
A másik meg a rizskását
Főzi és fél, hogy a végén ne vegyék el a lakását

A hordóból amire ültél, most még kilóg a kanóc vége
De nem az a kérdés hogy izzik-e már
Hanem az, hogy végig ég-e?
A halál tánca nem a varázs pálca
Amit a bűvész lóbál
Nincs álarc, nincs semmilyen álca
Bárki bármit próbál
Mer' a hordó, amire ültél
Tele van puskaporral
Asz'iszed meghülyültél pedig csak sodródsz te is a korral
A halál tánca nem egy üres tálca
Amire bármit rátehetnél
Amit látsz a mindenből az alig több egy látleletnél

A világ pusztul, mindenki posztol
Én meg már alig látok a kosztól
A világ pusztul, mindenki posztol
De tudod, féljen tőlem, ő mer' én már
Többé nem félek a gonosztól
Többé már nem félek a gonosztól
Én többé már nem!

A világ pusztul, mindenki posztol
Valami jópofát
Én meg már alig látok a kosztól
A világ pusztul, mindenki posztol
Én meg már csak annyit látok a kosztól a szélvédőmön át, hogy
A világ tombol, izomból rombol (rombol)
De tudod, féljen tőlem, ő mer' én már
Többé nem félek a gonosztól
Többé már nem félek a gonosztól
Én többé már nem!

The World Is Posing

The world is perishing, and everyone is posting
Something funny
I can barely see through the grime
On my windshield
The world is perishing, and everyone is posting
But you know, let her be afraid of me, because I
No longer fear evil
No, not anymore!

The barrel that you're sitting on
Is filled with gunpowder
You think you've gone mad, but you're just being swept along by the times
With one digital catastrophe after another
Another one cooking rice pudding
Living in fear that her home will be taken away

The fuse is still hanging out of the barrel that you're sitting on
But the question isn't whether it's burning
But whether it will burn its entire length
The dance of death isn't a magic wand
That the magician swings around
There is no mask, no pretense
No matter what anyone tries
Because the barrel that you're sitting on
Is filled with gunpowder
You think you've gone mad, but you're just being swept along by the times
The dance of death isn't an empty tray
On which you could put anything
What you see in all this is little more than a medical report

The world is perishing, and everyone is posting
I can barely see through the grime
The world is perishing, and everyone is posting
But you know, let her be afraid of me, because I
No longer fear evil
No, I no longer fear evil
I no longer do!

The world is perishing, and everyone is posting
Something funny
I can barely see through the grime
The world is perishing, and everyone is posting
I can barely see through the grime on my windshield, and all I see is
The world raging, wantonly destroying (destroying)
But you know, let her be afraid of me, because I
No longer fear evil
No, I no longer fear evil
I no longer do!