Paroles et traduction Tankcsapda - Akinek Látsz

Akinek Látsz

Nekem meg azt mondd meg, hogy mi van
Hogy ha mégse a ruha teszi az embereket
Akkor a lóvéér' meg a csajér' mér' vereted magad hülyére
Ha nem is halálra
Közben a szemét techno-sztárok dalára ropja a
Buta tyúkod a pasikkal
Ma az egyikkel megy el, holnap a másikkal
Tényleg annyira hülye, hiába jó az eleje
Hogy mire a végére érsz rájössz, hogy semennyi ész
Nem szorult bele, jobb ha a kocsidat tele
Tankolod a kútnál és hazamész

Jobb, ha hazamész

Minden reggel a munka, délben hamburger, a Meki
Mûanyaggal tömköd tele, te meg fizetsz neki
A divat diktál, ettél, ittál
Itt tényleg majdnem minden olyan mint az eredeti
Nincs mit szégyellni
Nézz végig magadon és ne sajnáld, hogy az alkalmat megragadom arra
Hogy néha dalra fakadjak
És arról énekeljek, amit más a falra firkálgat
Hogy a birkákat az orruknál fogva vezetik jobbra-balra
A sok marha

Nyomtalanul nem múlik el
Az élet, valaminek mindig történnie kell
Látod, a szemem alatt már ott van néhány ránc

Én mégis az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek látsz

Minden reggel a munka, délben hamburger, a Meki
Mûanyaggal tömköd tele, te meg fizetsz neki
A divat diktál, ettél, ittál
Itt tényleg majdnem minden olyan mint az eredeti
Nincs mit szégyellni
Nézz végig magadon és ne sajnáld, hogy az alkalmat megragadom arra
Hogy néha dalra fakadjak
És arról énekeljek, amit más a falra firkálgat
Hogy a birkákat az orruknál fogva vezetik jobbra-balra
A sok marha

Nyomtalanul nem múlik el
Az élet, valaminek mindig történnie kell
Látod, a szemem alatt már ott van néhány ránc

Én mégis az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Én az vagyok, akinek engem látsz
Én az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek látsz

Who You Seem to Me

Tell me, what's wrong with you?
If it's not clothes that make the man,
Then why do you drive yourself crazy for money and girls?
Even to the point of death.
Meanwhile, the stupid techno stars dance to their songs with your
Dumb chick.
She goes out with one guy today, another tomorrow.
Is she really that stupid, despite the good start?
That by the end you realize there's no sense in it,
Better fill your car at the gas station
And go home.

Better go home.

Every morning at work, McDonald's for lunch.
Stuffing yourself with plastic, and you pay for it.
Fashion dictates, you eat, you drink.
Here, almost everything is like the original.
Nothing to be ashamed of.
Look at yourself and don't regret that I seize the opportunity to
Sometimes break into song.
And sing about what others scribble on the wall,
That the sheep are led by their noses, left and right.
The bunch of idiots.

It doesn't pass without a trace.
Life, something's always bound to happen.
See, there are already some wrinkles under my eyes.

Yet I'm still who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.

Every morning at work, McDonald's for lunch.
Stuffing yourself with plastic, and you pay for it.
Fashion dictates, you eat, you drink.
Here, almost everything is like the original.
Nothing to be ashamed of.
Look at yourself and don't regret that I seize the opportunity to
Sometimes break into song.
And sing about what others scribble on the wall,
That the sheep are led by their noses, left and right.
The bunch of idiots.

It doesn't pass without a trace.
Life, something's always bound to happen.
See, there are already some wrinkles under my eyes.

Yet I'm still who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I am who you seem me to be.
I am who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.
I'm who you seem me to be.