Paroles et traduction Tankcsapda - Amit a vér kíván

Amit a vér kíván

Ha túl sok a pia és valahova bevered a fejed
De kéne még, na gyere, köztünk van a helyed
Ha valami fáj és egyre csak nyeled a könnyet
Gyere fel hozzám este, velem könnyebb

Engem nem nagyon érdekel, ha másmilyen a színed
De ha a Mötley-től neked is újra beindul a szíved
Akkor lehet megtaláltam, akire régóta vártam

Te vagy a legjobb tévedésem leszel
Vagy a legnagyobb hibám
Gyorsul a szívverésem
Érzem, hiába tiltanám
És ha a legjobb tévedésem leszel
Nem a legnagyobb hibám
A nevedet a falra fújom, a fába vésem
És megteszek veled mindent
Megteszem, amit a vérem megkíván
Én megteszem, amit a vérem megkíván
Nyugi, én megteszek veled mindent

"Hello, utálom ezeket a rögzítőket, na mindegy
Van egy-két ötletem, amit jó lenne, hogyha
Te és én egymással megbeszélnénk, hogyha
Érted mire gondolok
Szóval, amikor meghallgattad hívj vissza"

Figyelj, ha túl sok a pia és bevered a fejed
De kéne még, na gyere, itt van a helyed
Ha valami fáj és nyeled a könnyet
Gyere ide, velem könnyebb

Te vagy a legjobb tévedésem leszel
Vagy a legnagyobb hibám
Ha látlak, gyorsul a szívverésem
Érzem, hiába tiltanám
És ha a legjobb tévedésem leszel
Nem a legnagyobb hibám
A nevedet a falra fújom, a fába vésem
És megteszem, amit a vér kíván
A legjobb tévedésem legyél
Ne a legnagyobb hibám
És a falra fújlak, a fába véslek
És megteszek veled mindent
Megteszem, amit a vérem megkíván
Én megteszem, amit a vérem megkíván
Nyugi, én megteszem veled

What my blood desires

If you've had too much to drink and you've bumped your head somewhere
But you need more, come on, this is where you belong
If something hurts and you keep swallowing your tears
Come up to me tonight, it'll be easier together

I don't really care if your skin is a different color
But if Mötley also gets your heart going again
Then maybe I've found the one I've been waiting for

You'll be my best mistake
Or my biggest mistake
My heart beats faster
I feel like I can't help myself
And if you're going to be my best mistake
Not my biggest mistake
I'll spray your name on the wall, carve it into a tree
And I'll do anything with you
I'll do what my blood desires
I will do what my blood desires
Don't worry, I'll do anything with you

"Hello, I hate these recorders, anyway
I have a few ideas that it would be good if
You and I talk to each other if
You know what I mean
So, when you've listened to it, call me back"

Listen, if you've had too much to drink and bumped your head
But you need more, come on, this is where you belong
If something hurts and you're swallowing your tears
Come over here, it'll be easier with me

You'll be my best mistake
Or my biggest mistake
When I see you, my heart beats faster
I feel like I can't help myself
And if you're going to be my best mistake
Not my biggest mistake
I'll spray your name on the wall, carve it into a tree
And I'll do what my blood desires
Be my best mistake
Not my biggest mistake
And I'll spray you on the wall, carve you into the tree
And I'll do anything with you
I'll do what my blood desires
I will do what my blood desires
Don't worry, I'll do it with you