Paroles et traduction Tankcsapda - Amit a vér kíván

Amit a vér kíván

Ha túl sok a pia és valahova bevered a fejed
De kéne még, na gyere, köztünk van a helyed
Ha valami fáj és egyre csak nyeled a könnyet
Gyere fel hozzám este, velem könnyebb

Engem nem nagyon érdekel, ha másmilyen a színed
De ha a Mötley-től neked is újra beindul a szíved
Akkor lehet megtaláltam, akire régóta vártam

Te vagy a legjobb tévedésem leszel
Vagy a legnagyobb hibám
Gyorsul a szívverésem
Érzem, hiába tiltanám
És ha a legjobb tévedésem leszel
Nem a legnagyobb hibám
A nevedet a falra fújom, a fába vésem
És megteszek veled mindent
Megteszem, amit a vérem megkíván
Én megteszem, amit a vérem megkíván
Nyugi, én megteszek veled mindent

"Hello, utálom ezeket a rögzítőket, na mindegy
Van egy-két ötletem, amit jó lenne, hogyha
Te és én egymással megbeszélnénk, hogyha
Érted mire gondolok
Szóval, amikor meghallgattad hívj vissza"

Figyelj, ha túl sok a pia és bevered a fejed
De kéne még, na gyere, itt van a helyed
Ha valami fáj és nyeled a könnyet
Gyere ide, velem könnyebb

Te vagy a legjobb tévedésem leszel
Vagy a legnagyobb hibám
Ha látlak, gyorsul a szívverésem
Érzem, hiába tiltanám
És ha a legjobb tévedésem leszel
Nem a legnagyobb hibám
A nevedet a falra fújom, a fába vésem
És megteszem, amit a vér kíván
A legjobb tévedésem legyél
Ne a legnagyobb hibám
És a falra fújlak, a fába véslek
És megteszek veled mindent
Megteszem, amit a vérem megkíván
Én megteszem, amit a vérem megkíván
Nyugi, én megteszem veled

Чего желает кровь

Если слишком много выпивки и ты куда-то ударился головой,
Но тебе нужно еще, давай, твое место среди нас.
Если что-то болит и ты все глотаешь слезы,
Приходи ко мне вечером, со мной легче.

Меня не очень волнует, если у тебя другой цвет кожи,
Но если от Mötley у тебя тоже снова забилось сердце,
Тогда, возможно, я нашел ту, которую так долго ждал.

Ты станешь моей лучшей ошибкой,
Или моей самой большой.
Мое сердцебиение ускоряется,
Чувствую, бесполезно запрещать себе.
И если ты станешь моей лучшей ошибкой,
А не самой большой,
Твое имя на стену напишу, на дереве вырежу,
И сделаю с тобой все,
Сделаю то, чего желает моя кровь.
Я сделаю то, чего желает моя кровь.
Успокойся, я сделаю с тобой все.

"Привет, ненавижу эти автоответчики, ну да ладно.
У меня есть пара идей, которые было бы неплохо,
Если бы мы с тобой обсудили, если
Ты понимаешь, о чем я.
В общем, когда прослушаешь, перезвони."

Слушай, если слишком много выпивки и ты ударился головой,
Но тебе нужно еще, давай, твое место здесь.
Если что-то болит и ты глотаешь слезы,
Иди сюда, со мной легче.

Ты станешь моей лучшей ошибкой,
Или моей самой большой.
Когда я вижу тебя, мое сердцебиение ускоряется,
Чувствую, бесполезно запрещать себе.
И если ты станешь моей лучшей ошибкой,
А не самой большой,
Твое имя на стену напишу, на дереве вырежу,
И сделаю то, чего желает кровь.
Стань моей лучшей ошибкой,
Не самой большой.
И на стену напишу, на дереве вырежу,
И сделаю с тобой все.
Сделаю то, чего желает моя кровь.
Я сделаю то, чего желает моя кровь.
Успокойся, я сделаю с тобой все.