Paroles et traduction Tankcsapda - Az Utca Túloldalán
Palackozott
italok
boltja
Liquor
store
A
szomjamat
ma
csak
az
alkohol
oltja
My
thirst
only
alcohol
will
quench
today
Reggel
meg
a
fejem
szétmegy
In
the
morning
my
head
will
split
Valaki
rám
szól,
"Hé
haver,
ébredj!"
Someone
tells
me,
"Hey
buddy,
wake
up!"
Tudom,
a
szerelem
elvakít
I
know,
love
blinds
Bennem
mégis
iszonyú
lánggal
ég
Yet
it
burns
in
me
with
an
unbearable
flame
Tudom,
a
szesz
meg
elbutít
I
know,
alcohol
makes
me
stupid
Nekem
mégis
kéne
még
But
I
still
need
more
Falnak
dőlve
hányok
a
fűre
I
lean
against
the
wall
and
puke
on
the
grass
Gondolok
piára,
nőre,
fűre
I
think
of
booze,
women,
and
weed
Rágyújtok,
éget
a
láng
I
light
up,
the
flame
burns
A
kezembe
vág
egy
üvegszilánk
A
glass
shard
cuts
my
hand
Tudom,
a
szerelem
elvakít
I
know,
love
blinds
Bennem
mégis
iszonyú
lánggal
ég
Yet
it
burns
in
me
with
an
unbearable
flame
Tudom,
a
szesz
meg
elbutít
I
know,
alcohol
makes
me
stupid
Nekem
mégis
kéne
még
But
I
still
need
more
Vártalak
tegnapelőtt
I
waited
for
you
the
day
before
yesterday
Miért
nem
hoztad
el
őt?
Why
didn't
you
bring
her?
Várlak
holnapután
I'll
wait
for
you
the
day
after
tomorrow
Ha
hívod,
eljön
talán
If
you
call
her,
maybe
she'll
come
Vártalak
tegnapelőtt
I
waited
for
you
the
day
before
yesterday
Miért
nem
hoztad
el
őt?
Why
didn't
you
bring
her?
Várlak
holnapután
I'll
wait
for
you
the
day
after
tomorrow
A
presszóban,
az
utca
túloldalán
In
the
café,
across
the
street
Tudom,
a
szerelem
elvakít
I
know,
love
blinds
Bennem
mégis
iszonyú
lánggal
ég
Yet
it
burns
in
me
with
an
unbearable
flame
Tudom,
a
szesz
meg
elbutít
I
know,
alcohol
makes
me
stupid
Nekem
mégis
kéne
még
But
I
still
need
more
Úgy
innék
I
would
drink
Vártalak
tegnapelőtt
I
waited
for
you
the
day
before
yesterday
Miért
nem
hoztad
el
őt?
Why
didn't
you
bring
her?
Várlak
holnapután
I'll
wait
for
you
the
day
after
tomorrow
Ha
hívod,
eljön
talán
If
you
call
her,
maybe
she'll
come
Vártalak
tegnapelőtt
I
waited
for
you
the
day
before
yesterday
Miért
nem
hoztad
el
őt?
Why
didn't
you
bring
her?
Várlak
holnapután
I'll
wait
for
you
the
day
after
tomorrow
Az
utca
túloldalán
Across
the
street
Vártalak
tegnapelőtt
I
waited
for
you
the
day
before
yesterday
Miért
nem
hoztad
el
őt?
Why
didn't
you
bring
her?
Várlak
holnapután
I'll
wait
for
you
the
day
after
tomorrow
Ha
hívod,
eljön
talán
If
you
call
her,
maybe
she'll
come
Vártalak
tegnapelőtt
I
waited
for
you
the
day
before
yesterday
Miért
nem
hoztad
el
őt?
Why
didn't
you
bring
her?
Várlak
holnapután
I'll
wait
for
you
the
day
after
tomorrow
A
presszóban,
az
utca
túloldalán
In
the
café,
across
the
street
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.