Paroles et traduction Tankcsapda - Bárány (Live)

Bárány (Live)

Nem az a baj ebben a nyomorék világban
Hogy kevés a főnyeremény
Lehet a kombináció hibátlan
Mégis csökken a remény
Arra, hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a te nyakad körül feszüljön meg
Ha már úgy születtél ide, mint egy bárány
Aki ártatlanul látta meg az isten napját
Márvány tábla a síron, rajta név, így ismeri az apját
és jobb esetben az anyja, mondjuk gondozásba adja
De az is lehet, hogy szarik az egészre, és a sorsára hagyja
Lehet "a nagyvilágon e kívül nincsen számodra hely"
De bármerre is jársz, arra azért mindig figyelj
Hogy a hatalom mindenhol büdöset szarik, és nem töröl segget
De a gyenge csak addig az, amíg le nem győzi az erősebbet
Itt valami készül, valaminek jönnie kell
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel
Az hogy itt
Valami készül, valaminek jönnie kell
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel
Soha ne mondd
Nem az a baj ebben a nyomorék világban
Hogy kevés a főnyeremény
Lehet a kombináció hibátlan
Mégis csökken a remény
Arra, hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a te nyakad körül feszüljön meg
Ha már úgy születtél ide, mint egy bárány,
Mint egy bárány

Lamb (Live)

It's not the problem in this wretched world
That there are few jackpots
The combination may be flawless
Yet hope diminishes
That the rope hanging on the hook mounted on the wall
Will not tighten around your neck
If you were born here as a lamb
Who innocently saw the light of day
Marble slab on the grave, name on it, so the father knows
And in the best case, the mother, let's say she gives it up for adoption
But it's also possible that the family shits on everything, and leaves it to its fate
It may be "there is no place for you outside this big world"
But wherever you go, always pay attention to this
That power stinks everywhere, and doesn't wipe its ass
But the weak is only weak until it defeats the stronger
Something is brewing here, something has to come
So never say that nothing interests you
As if here
Something is brewing, something has to come
So never say that nothing interests you
Never say
It's not the problem in this wretched world
That there are few jackpots
The combination may be flawless
Yet hope diminishes
That the rope hanging on the hook mounted on the wall
Will not tighten around your neck
If you were born here as a lamb,
As a lamb