Paroles et traduction Tankcsapda - Bárány (Live)

Bárány (Live)

Nem az a baj ebben a nyomorék világban
Hogy kevés a főnyeremény
Lehet a kombináció hibátlan
Mégis csökken a remény
Arra, hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a te nyakad körül feszüljön meg
Ha már úgy születtél ide, mint egy bárány
Aki ártatlanul látta meg az isten napját
Márvány tábla a síron, rajta név, így ismeri az apját
és jobb esetben az anyja, mondjuk gondozásba adja
De az is lehet, hogy szarik az egészre, és a sorsára hagyja
Lehet "a nagyvilágon e kívül nincsen számodra hely"
De bármerre is jársz, arra azért mindig figyelj
Hogy a hatalom mindenhol büdöset szarik, és nem töröl segget
De a gyenge csak addig az, amíg le nem győzi az erősebbet
Itt valami készül, valaminek jönnie kell
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel
Az hogy itt
Valami készül, valaminek jönnie kell
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel
Soha ne mondd
Nem az a baj ebben a nyomorék világban
Hogy kevés a főnyeremény
Lehet a kombináció hibátlan
Mégis csökken a remény
Arra, hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a te nyakad körül feszüljön meg
Ha már úgy születtél ide, mint egy bárány,
Mint egy bárány

Агнец (Live)

Дело не в том, что в этом убогом мире
Мало главных призов,
Может быть, комбинация безупречна,
Но надежда все равно тает.
На то, что веревка, висящая на крюке на стене,
Не затянется на твоей шее.
Если уж ты родился здесь, как агнец,
Который невинно увидел божий свет,
Мраморная плита на могиле, на ней имя, так он знает своего отца,
И в лучшем случае мать, которая, скажем, отдаст его на попечение,
Но может быть, ей на все наплевать, и она оставит его на произвол судьбы.
Может быть, "в этом мире нет для тебя другого места",
Но куда бы ты ни шел, всегда помни,
Что власть везде воняет дерьмом и не подтирает задницу,
Но слабый остается слабым только до тех пор, пока его не победит сильнейший.
Здесь что-то назревает, что-то должно произойти,
Так что никогда не говори, что тебе все равно,
Что здесь
Что-то назревает, что-то должно произойти,
Так что никогда не говори, что тебе все равно,
Никогда не говори.
Дело не в том, что в этом убогом мире
Мало главных призов,
Может быть, комбинация безупречна,
Но надежда все равно тает.
На то, что веревка, висящая на крюке на стене,
Не затянется на твоей шее.
Если уж ты родился здесь, как агнец,
Как агнец.