Paroles et traduction Tankcsapda - Csak lazán
Az
egyik
bolond,
a
másik
részeg
One
is
crazy,
the
other
is
drunk
A
harmadik
valami
Jehova
vagy
mi
The
third
is
some
kind
of
Jehovah's
Witness
or
something
Tudja
a
fene,
de
félrebeszélnek
Who
knows,
but
they're
talking
nonsense
Én
nem
megyek
ma
este
sehova,
se
I'm
not
going
anywhere
tonight,
not
even
Az
egekbe
fel,
se
a
pokolra
el
Up
to
heaven,
nor
down
to
hell
Se
a
túlvilágon
túlra,
de
ha
érdekel,
hogy
Nor
beyond
the
afterlife,
but
if
you're
interested
in
Mégis
hova
megy
a
túra
Where
the
journey
goes
after
all
Ülj
fel
hátulra
mögém
és...
Hop
on
behind
me
and...
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
azér'
vagyok
You
have
nothing
to
fear,
because
I
am
here
Hogy
óvjalak
téged
az
életed
tengerén
To
protect
you
in
the
ocean
of
your
life
Az
egyik
motyog,
a
másik
néma
One
is
mumbling,
the
other
is
silent
A
harmadik
valamit
mutogat
The
third
is
pointing
at
something
Igen,
az
élet,
na
meg
a
halál
a
téma
és
Yes,
life
and
death
are
the
topics
and
Ha
te
is
keresed
a
kiutat
hát...
If
you
are
also
looking
for
the
way
out
then...
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
azér'
vagyok
You
have
nothing
to
fear,
because
I
am
here
Hogy
óvjalak
téged
az
életed
tengerén
To
protect
you
in
the
ocean
of
your
life
Várj
még,
valamit
mutatok
Wait,
I'll
show
you
something
Már
rég
meg
akartam
I've
been
wanting
to
for
a
long
time
Tied
a
szívem,
a
szavak,
a
mondatok
My
heart,
my
words,
my
sentences
are
yours
Arra
kérnek
halkan
téged,
hogy...
They
softly
ask
you...
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
azér'
vagyok
You
have
nothing
to
fear,
because
I
am
here
Hogy
óvjalak
téged
az
életed
tengerén
To
protect
you
in
the
ocean
of
your
life
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
azér'
vagyok
You
have
nothing
to
fear,
because
I
am
here
Hogy
óvjalak
téged
az
életed
viharos
tengerén
To
protect
you
in
the
stormy
ocean
of
your
life
Kapaszkodj
belém!
Hold
on
to
me!
Kapaszkodj
belém!
Hold
on
to
me!
Várj
még,
valamit
mutatok
Wait,
I'll
show
you
something
Már
rég
meg
akartam
I've
been
wanting
to
for
a
long
time
Várj
még,
valamit
mutatok
Wait,
I'll
show
you
something
Már
rég
meg
akartam
I've
been
wanting
to
for
a
long
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.