Paroles et traduction Tankcsapda - Dávid És Góliát (Live)

Dávid És Góliát (Live)

Ivették kivették végül a reptéren a táskából
Az el nem hangzott kérdésre a választ amire a
Vámos várt (órákon át)
Hogy a rajban élő egyetlen egy farkas éhes
Sáskából
A végén mondd csak, hogy a faszomba csináljak
Forradalmárt
(Aki a rendszernek árt)
Legyen a kezébe zászló a másikban meg egy
Szablya
A szabad szél legyen a szerelme és a tisztítótűz az apja
Az űrben az űrhajósok a földön a jövőbe látó
Jósok
Gazdagból jó kevés van persze szegényből meg
Jó sok
(És azok is mind melósok)
A kezed fején a sorszám a homlokodra a bélyeg
És
Ha nem vigyázol a torkod neked is elmetszi az
Éles kés
(Az lesz a büntetés)
De hiába nagyobb a Góliát ha rossz sarokban áll
A végén Dávid kapja a glóriát rá dicsőség vár
A politika mulat, a kamera meg kutat de
Ha mást akarsz hát kelj fel és járj
Én mutatom az utat, a kutya aki ugat
Beléd mar ha egy véres harapás neked is jár
Hiába nagyobb a Góliát ha rossz sarokban áll a
Végén
Dávid kapja a glóriát rá dicsőség vár
A kezében ott van a zászló, a másikban meg a
Szablya
A szabad szél a szerelme és az élő tűz az apja
A kezében ott van a zászló, a másikban meg a
Szablya
A szabad szél lesz a szerelme és
Az életét örökbe kapja...

Давид и Голиаф (Live)

Вытащили, наконец, из сумки в аэропорту,
На невысказанный вопрос ответ, который
Таможенник ждал (часами)
Что единственный волк в стае голоден,
Саранчи.
В конце концов, скажи, как, чёрт возьми, мне сделать
Революционера
(Который вредит системе)
Пусть в одной руке у него будет флаг, а в другой —
Сабля.
Пусть вольный ветер будет его любовью, а чистилище — отцом.
В космосе — космонавты, на земле — видящие будущее
Пророки.
Богатых мало, конечно, а бедных —
Очень много.
(И все они работяги)
Номер на твоей руке, клеймо на лбу,
И
Если не будешь осторожна, твоё горло тоже перережет
Острый нож.
(Это будет наказанием)
Но Голиафу без толку быть большим, если он стоит не в том углу.
В конце Давид получает ореол славы, его ждёт почет.
Политика веселится, камера всё ищет, но
Если ты хочешь другого, встань и иди.
Я покажу тебе путь, собака, которая лает,
Укусит тебя, если ты заслуживаешь кровавый укус.
Голиафу без толку быть большим, если он стоит не в том углу,
В конце
Давид получает ореол славы, его ждёт почет.
В одной руке у него флаг, а в другой —
Сабля.
Вольный ветер — его любовь, а живой огонь — отец.
В одной руке у него флаг, а в другой —
Сабля.
Вольный ветер станет его любовью, и
Он получит вечную жизнь...