Paroles et traduction Tankcsapda - Egyedül A Világ Ellen

Én, ha újra megszületnék biztos rock and roll sztár lennék
Hárman álltunk lenn a téren
Nyáron vagy télen
Nem emlékszem már
Valami olcsó szart ihattunk éppen
Nem voltam képben, de más is jár így néha
Szóltam a többieknek
Mondják el, hogy merre mennek
Jövök majd én is csak van egy kis dolgom még
Az egyik végét szívom
A másik meg már ég
Nem voltam ennyire széjjeltépve rég
Láttam, ahogy a tömegek tombolnak
A fények retinákat rombolnak
Hallottam minden hangot kristálytisztán
Mint egy szellem
Senki más csak én
Egyedül a világ ellen
Én, ha újra megszületnék biztos rock and roll sztár lennék
Nem csak egy olcsó vidéki srác
Én, ha újra megszületnék biztos rock and roll sztár lennék
Olyan, amilyet csak a moziban látsz
Azóta annyi minden történt
Ellőttem néhány töltényt
Aludtam mindenféle megvetetlen ágyban
Északon, délen, hajtott a vérem
Megkaptam végül mindent, amire vágytam
Látom, ahogy a tömegek tombolnak
A fények retinákat rombolnak
És hallok minden hangot kristálytisztán
Mint egy szellem
Senki más csak én
Egyedül a világ ellen
Én, ha újra megszületnék biztos rock and roll sztár lennék
Én, ha újra megszületnék biztos rock and roll sztár lennék
Nem csak egy olcsó vidéki srác
Én, ha újra megszületnék ugyanígy megtennék mindent
És te is megkaphatnád, amire vágysz
Ha akarod, tőlem viheted a nőmet
De nem adom a tornacipőmet
A pólómat se, látod ez itt egy régi Iron Maiden
Mint egy szellem
Senki más csak én
Egyedül a világ ellen
Egyedül...
A hitemet védem
Egyedül...

Если бы я родился заново, я был бы звездой рок-н-ролла.
Нас было трое на площади.
Летом или зимой
Я не могу вспомнить.
Мы пили какое-то дешевое дерьмо.
Меня не было в кадре, но у других такое бывает.
Я рассказал остальным.
Скажи мне, куда ты идешь?
Я вернусь, мне просто нужно кое-что сделать.
Я курю с одного конца.
Другая в огне.
Я уже давно не был так расстроен.
Я видел, как беснуются толпы.
Свет разрушает сетчатку.
Я отчетливо слышал каждый звук.
Как призрак.
Никто кроме меня
Один против всего мира,
если бы я родился заново, я был бы звездой рок-н-ролла.
Не просто какой-то дешевый деревенский парень.
Если бы я родился заново, я был бы звездой рок-н-ролла.
Прямо как в кино.
Столько всего произошло с тех пор.
Я сделал несколько выстрелов.
Я спал в самых отвратительных постелях.
На севере, на юге моя кровь бурлила.
Наконец-то я получил все, что хотел.
Я вижу, как беснуются толпы.
Свет разрушает сетчатку.
И я слышу каждый звук кристально ясно.
Как призрак.
Никто кроме меня
Один против всего мира,
если бы я родился заново, я был бы звездой рок-н-ролла.
Если бы я родился заново, я был бы звездой рок-н-ролла.
Не просто какой-то дешевый деревенский парень.
Я, если бы я родился заново, сделал бы то же самое.
И ты можешь получить все, что захочешь.
Если хочешь, можешь забрать у меня мою женщину.
Но я не отдам тебе свои кроссовки.
Даже моей рубашки нет, видишь, это старая железная дева
Как призрак.
Никто кроме меня
Один против целого мира.
Один...
Я защищаю свою веру.
Один...