Paroles et traduction Tankcsapda - Elektromágnes

Elektromágnes

Tudod meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt,
Én a földön fekve ő meg finoman félig fölém hajolt.
Na gyere add ide a kezed, én majd hazavezetlek ne félj,
Tudom jól, hogy te szereted az ilyet,
Mindenem a tied lesz, hát ne aggódj!
A világ szélén álltunk már, a végén mind a ketten,
Azóta tudom jól, hogy ettől igen egyből kettő lettem:
Az egyik mindent megbocsát, a másik gyűlöl, hogyha lát,
Tudom nem kéne gondolni rád, mégis gerjedek elektromágnes,
Gerjedek rád, elekrtomágnes, én gerjedek rád, gerjedek rád!
Az egyik itt lakik legbelül, a másik bármikor elrepül,
Az egyik mindent megbocsát, a másik gyűlöl, hogyha lát,
Az egyik angyal szárnyakon, a másik az ördöggel rokon,
Tudom jól, hogy nem kéne, de rád mégis gerjedek, elekrtomágnes,
Gerjedek rád mocskos elektromágnes, én gerjedek rád, gerjedek rád!
Meglátni és megszeretni tudod nem volt nehéz,
Kellesz mint a méhnek a méz béb(i),
Mikor a szemed a szemembe néz.
Az egyik angyal szárnyakon, a másik az ördöggel rokon,
Tudom nem kéne gondolni rád, mégis gerjedek elekrtomágnes,
Gerjedek rád, elektromágnes,
Na gyere megtekerlek mocskos elektromágnes, elektromágnes,
Édes elekrtomágnes, gyilkos elektromágnes, gerjedek elektro!

Electromagnet

To see and love you was a matter of a moment,
I was lying on the ground and she gently bent over me.
Come on, give me your hand, I'll take you home, don't worry,
I know you love this,
Everything I have is yours, so don't worry!
We were already at the end of the world, both of us at the end,
Since then I know well that from this I immediately became two:
One forgives everything, the other hates if he sees,
I know I shouldn't think of you, yet I excite electromagnet,
I excite you, electromagnet, I excite you, I excite you!
One lives here inside, the other flies away at any time,
One forgives everything, the other hates when he sees,
One with angel wings, the other related to the devil,
I know I shouldn't, but I still excite you, electromagnet,
I excite you dirty electromagnet, I excite you, I excite you!
To see and love you, you know, was not difficult,
I need you like a bee needs honey, baby,
When your eyes look into mine.
One with angel wings, the other related to the devil,
I know I shouldn't think of you, yet I excite electromagnet,
I excite electromagnet,
Come on, I'll crank you dirty electromagnet, electromagnet,
Sweet electromagnet, killer electromagnet, I excite electro!