Paroles et traduction Tankcsapda - Ez Az A Ház

Ez Az A Ház

Itt lakom látod, ez az a ház
Kevés a luxus, szolid a kényelem
Hiába keresel nyugalmat nem találsz
Se a halálon innen, se túl az életen
Itt lakom látod, ez az a hely
Itt minden úgy van még, ahogy itt maradt
Én nem kérdezek semmit, ne is felelj
Ahhoz, hogy hazudj neked elég egy pillanat

Ami kinn az van benn
Ami fenn az van lenn
Ahogy élsz annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben

Itt lakom látod, ez az a ház
Kevés a luxus, szolid a kényelem
Hiába keresel nyugalmat nem találsz
Se a halálon innen, se túl az életen
Nem, nem

Ami kinn az van benn
Ami fenn az van lenn
Ahogy élsz annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben
Ami kinn az van benn
Ami fenn az van lenn
Ahogy élsz annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben
A válasz ott van a szemedben

Hallom minden reggel
Hallom minden reggel
Hallom minden reggel a hangod
Hallom minden reggel

Itt lakom látod, ez az a ház
Nincs luxus, kevés a kényelem
Nyugalmat többé nem találsz
Itt lakom látod, ez az a ház
Itt lakom látod, ez az a ház
Nincs luxus, kevés a kényelem
Nyugalmat többé nem találsz
Itt lakom látod
Ez az a ház
Ez az a ház
Itt élek

This House

Here I reside, behold this abode
Luxury's scarce, comfort's mundane
Seek not tranquility, it eludes
Neither before death nor beyond life
Here I reside, behold this place
All remains as it was, left behind
I utter no inquiry, nor should you reply
A mere instant suffices for you to deceive

What's outside mirrors within
What's above reflects below
Your worth aligns with your existence
The answer resides within your gaze

Here I reside, behold this abode
Luxury's scarce, comfort's mundane
Seek not tranquility, it eludes
Neither before death nor beyond life
No, not at all

What's outside mirrors within
What's above reflects below
Your worth aligns with your existence
The answer resides within your gaze
What's outside mirrors within
What's above reflects below
Your worth aligns with your existence
The answer resides within your gaze
The answer lies within your gaze

I hear it every morning
I hear it every morning
I hear your voice every morning
I hear it every morning

Here I reside, behold this abode
No luxury, comfort's meager
Tranquility forever lost
Here I reside, behold this abode
Here I reside, behold this abode
No luxury, comfort's meager
Tranquility forever lost
Here I reside, you see
This is the home
This is the abode
Here I dwell