Paroles et traduction Tankcsapda - Hol Van A Szó

Hol Van A Szó

Én úgy szeretnék végre már egy olyan holnapot
Ahol a szomjas ivott, az éhes jóllakott
Ha mindenkiben lenne szív, és lenne dobbanás
Ha élne a szeretet nemigen kéne más

Erre vágyom rég
Ezért bármit megtennék
Erre vágyom rég

Hol van a szó
Ami elmondaná
Amit érzek belül
Miért hajt a vágy

Hol van a szó
Amit még nem mondtam el
Amit érzek belül
Egy egyszerű, tiszta szó

Én úgy szeretném ha elhinnéd
Hogy csodák vannak még
A szívedről olvadna végre a jég
Szeretném, ha tudnád mi az igazság
Mert itt másképp írják, másképp olvassák

Erre vágyom rég
Ezért bármit megtennék
Erre vágyom rég

Hol van a szó
Ami elmondaná
Amit érzek belül
Miért hajt a vágy

Hol van a szó
Amit még nem mondtam el
Amit érzek belül
Egy egyszerű, tiszta, őszinte szó

Where Are the Words

I wish so much that there will finally come a tomorrow
Where the thirsty drink, and the hungry eat their fill
If only everyone had a heart and a pulse
If love existed, we wouldn't need much else

I have longed for this for a long time
I would do anything for this
I have longed for this for a long time

Where are the words
That would say
How I feel inside
Why does desire drive me

Where are the words
That I have not yet said
What I feel inside
A simple, pure word

I wish you would believe
That miracles still exist
The ice would finally melt from your heart
I wish you knew the truth
Because here it is written differently, read differently

I have longed for this for a long time
I would do anything for this
I have longed for this for a long time

Where are the words
That would say
How I feel inside
Why does desire drive me

Where are the words
That I have not yet said
What I feel inside
A simple, pure, honest word