Paroles et traduction Tankcsapda - Hívjuk inkább úgy

Hívjuk inkább úgy

Annyiszor voltam már és annyi helyen talán
El se hinnéd, ha mondanám
Hagytam, hogy rám találjon
Hogy eltereljen, jártam a dobókocka minden oldalán

Emlékszem a pillanatra
A lélegzeted ahogy elragadta
A fájdalom, ami a szívedbe mart
Tegnap még itt voltál
Hát mondd csak, hogy is van az, hogy
Ez az egész amúgy tényleg örökké tart?

Annyiszor láttam már és annyi félét tudom
Nem bánnád, ha néhányat most elmondanék
De inkább hagyom, hogy rád találjon
Hogy eltereljen, mer' annyi minden van amit én se láttam még
Amit én se láttam még

A lábaim újra meg újra új útra tévednek
Hívhatjuk szenvedélynek, de hívjuk inkább életnek
A lábaim újra meg újra új útra tévednek
Hívhatjuk szenvedélynek, de hívjuk inkább életnek

Hívjuk inkább életnek
Hívjuk inkább életnek
Hívjuk inkább életnek

A lábaim újra meg újra új útra tévednek
Hívhatjuk szenvedélynek, de hívjuk inkább életnek

Hívjuk inkább életnek
Hívjuk inkább életnek
Hívjuk inkább életnek

Ez az a kor lehet
Igen ez az talán, amikor már csak
Maradék vagyunk az Úr asztalán és mégis...

A lábaim újra meg újra új útra tévednek
Hívhatjuk szenvedélynek, de hívjuk inkább úgy, hogy élet

Hívjuk inkább úgy

Назовем это так

Я был так много раз и в стольких местах, пожалуй,
Ты бы не поверила, если бы я рассказал.
Я позволил этому найти меня,
Чтобы отвлечься, я побывал на каждой грани игральной кости.

Помню тот миг,
Твое дыхание, как оно захватило,
Боль, которая вонзилась в твое сердце.
Вчера ты еще была здесь,
Скажи мне, как так получается, что
Все это на самом деле длится вечно?

Я видел так много раз и знаю так много всего,
Ты бы не расстроилась, если бы я сейчас кое-что рассказал,
Но лучше я позволю этому найти тебя,
Чтобы отвлечь, ведь есть так много того, чего я еще не видел,
Чего я еще не видел.

Мои ноги снова и снова сбиваются с пути,
Можно назвать это страстью, но давай назовем это жизнью.
Мои ноги снова и снова сбиваются с пути,
Можно назвать это страстью, но давай назовем это жизнью.

Давай назовем это жизнью.
Давай назовем это жизнью.
Давай назовем это жизнью.

Мои ноги снова и снова сбиваются с пути,
Можно назвать это страстью, но давай назовем это жизнью.

Давай назовем это жизнью.
Давай назовем это жизнью.
Давай назовем это жизнью.

Возможно, это тот самый возраст,
Да, пожалуй, это он, когда мы всего лишь
Остатки на столе Господнем, и все же...

Мои ноги снова и снова сбиваются с пути,
Можно назвать это страстью, но давай назовем это просто жизнью.

Давай назовем это так.