Paroles et traduction Tankcsapda - Irgalom Nélkül - Original

Gondoltam egye fene, elindulok haza fele
Kezemben egy kövér dekkel
A másikban egy hideg, félig üres üveg
Hát, elég hülye egy reggel
Gondoltam egye fene, jó′van, legyen fele-fele
Nekem úgyis van még
De tudod jól, ha már alig lenne
Én neked akkor is adnék

Valamit hadd mondjak még el

Van a cucc, van a szesz
És ha nem érted, hogy van ez
Ülj le és mélyeket lélegezz
Választ nem ad senki lehet
De a szíved jelez

Jöttek a buli hegyek, gondoltam belemegyek
Félni tőlem nem kell
Ne hidd, hogy megijedek
Nem vagyok hülye gyerek
Ilyen egy bátor ember

Valamit hadd mondjak még el

Van a cucc, van a szesz
És ha nem érted, hogy van ez
Ülj le és mélyeket lélegezz
Választ nem ad senki lehet
De a szíved jelez

Mer' aki nem vár semmit magától
Az nem menekül meg a magánytól
De aki járt már a pokolban
Az tudja jól, hogy ott nincsenek lányok
Bűvészmutatványok
Halál van csak és vér és fájdalom
És senki senkit nem kímél
Nincsenek sztárok
Nincsenek barátok
Ott csak fejvadászok néznek rád
A fegyver célkeresztjén át

Gondoltam egye fene, elindulok haza fele
Kezem a telefonon
Önnek egy üzenete érkezett
Te vagy az ékezet, én meg a mondatvégi jel

Van a cucc, van a szesz
És ha nem érted, hogy van ez
Ülj le és mélyeket lélegezz
Választ nem ad senki lehet
De a szíved jelez
Van a cucc, van a szesz
És ha nem érted, hogy van ez
Ülj le és mélyeket lélegezz
Választ nem ad senki lehet
De a szíved jelez

Mer′ aki nem vár semmit magától
Az nem menekül meg a magánytól
És egyedül marad végül
Irgalom nélkül

Я подумал: "Какого черта, я иду домой".
В моей руке толстый ДЭК.
В другой-холодная полупустая бутылка.
Что ж, это глупое утро.
Я подумал: "Какого черта, ладно, пополам".
У меня есть еще.
Но ты прекрасно знаешь, если бы их почти не было.
Я бы все равно отдал тебе ...

Позволь мне сказать тебе кое что еще

Есть вещи, есть выпивка.
И если ты не понимаешь, каково это.
Сядь и дыши глубоко.
Никто не может ответить.
Но твои сердечные сигналы ...

Пришли горы вечеринок, и я решил пойти туда.
Ты не должна меня бояться.
Не думай, что я боюсь.
Я не глупый ребенок.
Такой храбрый человек

Позволь мне сказать тебе кое что еще

Есть вещи, есть выпивка.
И если ты не понимаешь, каково это.
Сядь и дыши глубоко.
Никто не может ответить.
Но твои сердечные сигналы ...

Потому что он ничего от тебя не ждет .
Она не избегает одиночества.
Кто побывал в аду
Ты знаешь что там нет девушек
Ловкость рук
Есть только смерть, кровь и боль.
И никто никого не щадит.
Здесь нет звезд.
Никаких друзей.
На тебя смотрят только охотники за головами.
Сквозь перекрестие оружия.

Я подумал: "Какого черта, я иду домой".
Руки на телефоне.
У тебя есть послание,
Ты-акцент, а я-конец предложения.

Есть вещи, есть выпивка.
И если ты не понимаешь, каково это.
Сядь и дыши глубоко.
Никто не может ответить.
Но твои сердечные сигналы ...
Есть вещи, есть выпивка.
И если ты не понимаешь, каково это.
Сядь и дыши глубоко.
Никто не может ответить.
Но твои сердечные сигналы ...

Потому что он ничего от тебя не ждет .
Она не избегает одиночества.
И в конце концов он остался один.
Без пощады