Paroles et traduction Tankcsapda - Johnny a Mocsokban (Live)

Johnny a Mocsokban (Live)

Johnny az egészet unta rég,
Érezte: szabad az út.
Az ígéret földje egy halom pénz,
LA woman in Hollywood.
A fiú az utcáról rock and roll sztár lesz,
Így képzelte el.
Néhány dal és az új világ
A lábai előtt hever.
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
Elkapta őt is a lendület,
Szívott és lőtte magát.
A rock and roll sztár, a cowboy hős,
Aki legyőzi Amerikát.
Egyre gyorsabban, egyre többet,
Nem ismert semmi határt.
A tű, a nők, a pia, a pénz
A torkát vágta át.
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
Gyerünk, gyerünk!
Johnny a mocsokban rohad rég,
Számára nincs több kiút.
Elnyelte őt is a szemét,
Álom marad Hollywood.
||: A történet vége ennyi és kész.:||
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.

Johnny in the Dirt (Live)

Johnny's tired of it all,
He feels: the road is yours.
Land of promise is a whole lotta money,
LA woman in Hollywood.
The boy from the streets will be a rock and roll star,
That's how he thought it would be.
A few songs and the new world
Will be laying at his feet.
The end of the story is that much and nothing more.
The end of the story.
He got caught up in the excitement,
Sniffed and shot up.
The rock and roll star, the cowboy hero,
Who will conquer America.
Faster and faster, more and more,
He knew no limits.
The needle, the women, the booze, the money
Cut his throat.
The end of the story is that much and nothing more.
The end of the story.
Come on, come on!
Johnny's been rotting in the dirt for a long time,
There's no way out for him.
The filth swallowed him up too,
Hollywood will remain a dream.
||: The end of the story is that much and nothing more.:||
The end of the story is that much and nothing more.
The end of the story.