Paroles et traduction Tankcsapda - Jóképű

Jóképű

Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám...
Az dobja rám az első követ
Akinek dobni adott köveket kezébe az Úr
Aki, ha megteheti hát mindent el is követ, hogy eltaláljon
Annak majd kenyeret dobok vissza válaszul
De az száraz lesz és nem lesz benne hála
Csak fájdalom, könnyek és vér
Mint a keresztre felszegelt, megfeszített ember halála
Aki a végén már csak egy korty vizet kér
Az mondjon rólam ítéletet
Akihez senki még soha hozzá nem ért
Aki mindenkit tényleg ugyan úgy szeret
És aki mindenkinek megbocsát mindenért
Az arcom ilyenre az országút faragta
Az éjszakák jeleket véstek rám
Én akkor is csináltam, amikor más már abbahagyta
Jóképű hogy lehetnék ezek után?
Jóképű hogy lehetnék ezek után?
Jóképű hogy lehetnék?
Az arcom ilyenre az országút faragta
Az éjszakák jeleket véstek rám
Én akkor is csináltam, amikor más már réges rég feladta
Az arcom ilyenre az országút faragta
Az éjszakák jeleket véstek rám
Én akkor is megcsináltam, amikor más már abbahagyta
Jóképű hogy lehetnék
Jóképű hogy lehetnék
Jóképű hogy lehetnék
Jóképű hogy lehetnék ezek után?
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon...

Handsome

Let the one cast stones at me
Let the one cast stones at me
Let the one cast stones at me
Let the one cast...
Let the one cast the first stone toward me
To whom the Lord gave stones to cast
To whom, if he can, then he does everything
So he can strike, in return I shall throw him bread
But it will be dry and there'll be no thanks in it
Only pain, tears and blood
Like the death of a man crucified, tortured on the cross
Who at the end asks only for a sip of water
Let the one judge me
Whom no one has ever touched
Who truly loves everyone the same
And who forgives everyone for everything
The road carved my face into this
The nights inscribed marks upon me
I did it even when others had already quit
How could I be handsome after this?
How could I be handsome after this?
How could I be handsome?
The road carved my face into this
The nights inscribed marks upon me
I did it even when others had already given up long ago
The road carved my face into this
The nights inscribed marks upon me
I still did it even when others had quit
How could I be handsome
How could I be handsome
How could I be handsome
How could I be handsome after this?
Let the one cast stones at me
Let the one cast stones at me
Let the one cast stones at me
Let the one...