Paroles et traduction Tankcsapda - Köpök Rátok (Live)

Köpök Rátok (Live)

Ha a szívemet átszúrnám, ha a fejembe golyót eresztenék
Ha megölném magam a színpadon, talán az se lenne elég
Ha ugranék és a fejem a lábaid előtt loccsanna szét,
Akkor is annyit mondanál, hogy megjátssza az eszét
Biztos eladta magát, biztos megvette a halál
Ezen túl nem lesz lakat a számon ezen túl bárki, ha megtalál
Annak a saját fegyverével intézem el a képét
Ne akarj velem háborút, inkább őrizd meg a békét
Őrizz meg!
Lassan mindenki jobban tud már nálam mindent rólam, hogy
A lelkem az ördögé lett és hogy a régi énem hol van
Lassan mindenki jobban tud már rólam mindent nálam én
Köpök rátok, nesztek itt van a véres nyálam
Mennyi nyomorult patkány mennyi szánalmas féreg
A sötétben haldokoltok közben én a Fényben élek
Mennyi szánalmas patkány várja végre a vérem végét
Ne akarj velem háborút, inkább őrizd meg a békét
Őrizz meg!
Nem vagyok angyal, látod a fejemen
Semmilyen glória nincsen
De az ördögtől sem kérem hogy
Bármiben is segítsen
Nincsen szárnyam nincsen szarvam
Embernek szültek
De ott maradnak a szarban, mind
Akik ellenem készülnek
Mennyi szánalmas patkány
Mennyi nyomorult féreg
Mennyi szánalmas patkány
Mennyi nyomorult kis féreg...
A sötétben haldokoltok közben
Én a Fényben élek
Ti a sötétben haldokoltok, közben látod
Én meg a Fényben élek

Плевать На Вас (Live)

Если б сердце себе пронзил я, если б пулю в голову пустил,
Если б убил себя на сцене, тебе бы, видно, мало было.
Если б прыгнул, и моя башка у твоих ног разлетелась в брызги,
Ты бы сказала только: «Выпендривается, придурок, снова выкинул трюк низкий».
«Наверняка продался, наверняка купил себе смерть».
Больше не будет замка на моём рту, теперь каждый, кто встретит,
Получит ответ тем же оружием, что в меня целил,
Не хочешь войны со мной — лучше храни мир,
Храни его!
Постепенно все знают лучше меня обо мне всё,
Что душа моя принадлежит дьяволу и где моё прежнее «я».
Постепенно все знают обо мне всё лучше меня,
А я плюю на вас, вот вам моя кровавая слюна.
Сколько жалких крыс, сколько ничтожных червей,
Вы гниёте во тьме, а я живу в Свете дней.
Сколько жалких крыс ждут конца моей крови,
Не хочешь войны со мной — лучше храни мир,
Храни его!
Я не ангел, видишь, на моей голове
Нет никакого нимба,
Но и у дьявола не прошу,
Чтобы помог мне хоть в чём-то.
Нет у меня крыльев, нет рогов,
Человеком меня родили,
Но в дерьме останутся все,
Кто против меня замышляли что-то.
Сколько жалких крыс,
Сколько ничтожных червей,
Сколько жалких крыс,
Сколько ничтожных червяков...
Вы гниёте во тьме, а
Я живу в Свете дней.
Вы гниёте во тьме, а видишь,
Я живу в Свете дней.